牽制の英語
けんせい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 feint
Weblio実用英語辞典での「牽制」の英訳 |
|
牽制
「牽制」の英語
restraint, check, controlrestraint
restraintの発音記号
/rɪˈstreɪnt/restraintのニュアンス
「restraint」は、他者の行動を制限するための行為や手段を指す。特に、自由な行動や発言を抑制することを強調する。また、自己制御や節制の意味でも使われる。
restraintと一緒に使われやすい単語・表現
self-restraint（自己制御）、exercise restraint（抑制を行使する）、restraint of trade（商業の制限）など。
restraintの例文
1. He showed remarkable restraint in the face of provocation.（彼は挑発に対して驚くほどの抑制を示した。）
2. The government imposed restraints on the import of goods.（政府は商品の輸入に制限を課した。）
3. She needs to learn self-restraint.（彼女は自己制御を学ぶ必要がある。）
check
checkの発音記号
/tʃɛk/checkのニュアンス
「check」は、他者の行動を制限または阻止する行為を指す。特に、進行中の事象や行動を止める、あるいはその進行を遅らせる意味合いが強い。
checkと一緒に使われやすい単語・表現
keep in check（抑制する）、check the growth（成長を抑制する）、check the spread（拡散を防ぐ）など。
checkの例文
1. The government has taken steps to check inflation.（政府はインフレを抑制するための措置を講じた。）
2. He managed to check his anger.（彼は怒りを抑えることができた。）
3. We need to check the spread of the virus.（私たちはウイルスの拡散を防ぐ必要がある。）
control
controlの発音記号
/kənˈtroʊl/controlのニュアンス
「control」は、他者の行動を管理または指導する行為を指す。特に、全体的な管理や指導の意味合いが強く、その範囲は広範である。
controlと一緒に使われやすい単語・表現
take control（支配する）、control the situation（状況を制御する）、under control（制御下に）など。
controlの例文
1. The teacher has good control over the students.（その教師は生徒たちをよく制御している。）
2. The government took control of the crisis.（政府は危機を制御した。）
3. The situation is under control.（状況は制御下にある。）
「牽制」を含む例文一覧
該当件数 : 403件
⑵ 牽制機能例文帳に追加
1. BUSINESS MANAGEMENT SYSTEMS発音を聞く - 金融庁
牽制運動をする例文帳に追加
to make a diversion―make a feint発音を聞く - 斎藤和英大辞典
③【牽制機能の確保】例文帳に追加
(3) Securing of Check-and-Balance System発音を聞く - 金融庁
②【代表取締役に対する牽制】例文帳に追加
(2) Check and Balance against Representative Directors発音を聞く - 金融庁
⑥【相互牽制体制の整備】例文帳に追加
(6) Development of Mutual Check-and-Balance System発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「牽制」の英訳 |
|
けんせい１ 牽制
〈抑止〉 a check; (a) restraint; curbing; 【陸海軍, 軍事】 containment
〈陽動〉 diversionary action; a feint operation; 【野球】 a pick‐off throw
a containing attack.
軍事のほかの用語一覧
「牽制」を含む例文一覧
該当件数 : 403件
牽制デザイン１１により定められたデザインから、所定の位置、大きさ、色を有する牽制点からなる牽制画像１３を生成する。例文帳に追加
A restraint image 13 comprising restraint points having a prescribed position, size, and color is generated from a design determined with a restraint design 11. - 特許庁
敵の前進を牽制するため大軍がおくられた.例文帳に追加
A large number of troops were sent to contain the enemy's advance.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
ボクシングで,ジャブという相手を牽制する攻撃法例文帳に追加
in boxing, an attack method used to check a rival, called jab発音を聞く - EDR日英対訳辞書
早雲は為景と結んで顕定を牽制した。例文帳に追加
Together Soun and Tamekage restrained Akisada.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉次峠部隊は、薩軍に対して牽制攻撃を仕掛けた。例文帳に追加
The Kichiji Pass force made a containing attack on the Satsuma army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、実効性ある監視・牽制機能を構築しているか。例文帳に追加
Whether effective monitoring and checking functions are established.発音を聞く - 金融庁
ハ．内部牽制機能が適切に発揮されているか。例文帳に追加
C. Whether the internal checks and balances function is properly functioning.発音を聞く - 金融庁
【システム開発・運用部門の相互牽制態勢】例文帳に追加
1) System of Mutual Check and Balance between System Development and Operation Divisions発音を聞く - 金融庁
|
|
|
牽制のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
