牽制の英語

牽制デザイン１１により定められたデザインから、所定の位置、大きさ、色を有する牽制点からなる牽制画像１３を生成する。例文帳に追加

A restraint image 13 comprising restraint points having a prescribed position, size, and color is generated from a design determined with a restraint design 11. - 特許庁

敵の前進を牽制するため大軍がおくられた.例文帳に追加

A large number of troops were sent to contain the enemy's advance.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

ボクシングで,ジャブという相手を牽制する攻撃法例文帳に追加

in boxing, an attack method used to check a rival, called jab発音を聞く - EDR日英対訳辞書

吉次峠部隊は、薩軍に対して牽制攻撃を仕掛けた。例文帳に追加

The Kichiji Pass force made a containing attack on the Satsuma army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早雲は為景と結んで顕定を牽制した。例文帳に追加

Together Soun and Tamekage restrained Akisada.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、実効性ある監視・牽制機能を構築しているか。例文帳に追加

Whether effective monitoring and checking functions are established.発音を聞く - 金融庁

ハ．内部牽制機能が適切に発揮されているか。例文帳に追加

C. Whether the internal checks and balances function is properly functioning.発音を聞く - 金融庁

【システム開発・運用部門の相互牽制態勢】例文帳に追加

1) System of Mutual Check and Balance between System Development and Operation Divisions発音を聞く - 金融庁