身を犠牲に供す例文帳に追加

to sacrifice oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

…のえじき[犠牲]になる.例文帳に追加

fall (a) prey [(a) victim] to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

身を犠牲に供す例文帳に追加

to sacrifice oneself （for some noble object）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

犠牲者の傷を整える例文帳に追加

dress the victim's wounds発音を聞く  - 日本語WordNet

状況の犠牲者例文帳に追加

a victim of circumstances発音を聞く  - 日本語WordNet

犠牲陽極取付装置例文帳に追加

SACRIFICIAL ANODE MOUNTING DEVICE - 特許庁

犠牲陽極取付装置例文帳に追加

SACRIFICIAL ANODE ATTACHMENT DEVICE - 特許庁

大きな損失または犠牲を伴う例文帳に追加

entailing great loss or sacrifice発音を聞く  - 日本語WordNet

犠牲試験片のき裂検出装置例文帳に追加

CRACK DETECTOR OF SACRIFICE TEST PIECE - 特許庁

「ええ、大きな犠牲を払ってね！例文帳に追加

"Yes, but at what a cost!発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

甲を乙の犠牲に供す例文帳に追加

to sacrifice one thing to another―sacrifice one thing on the altar of another発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主義のために利益を犠牲にする例文帳に追加

to sacrifice one's interests to one's principles発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

虚の為に実を犠牲にする例文帳に追加

to sacrifice the substance to the shadow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

犠牲者の首を切り落とす処刑例文帳に追加

execution by cutting off the victim's head発音を聞く  - 日本語WordNet

犠牲者ののどを切り裂いてください例文帳に追加

slit the throat of the victim発音を聞く  - 日本語WordNet

陰気で、自己を犠牲にする人生例文帳に追加

a dour, self-sacrificing life発音を聞く  - 日本語WordNet

射的の犠牲者は倒れて死んだ例文帳に追加

The shooting victim fell dead発音を聞く  - 日本語WordNet

犠牲者の喉元を切る殺し屋例文帳に追加

someone who murders by cutting the victim's throat発音を聞く  - 日本語WordNet

飛行機墜落事故の犠牲者例文帳に追加

the victims of a plane crash - Eゲイト英和辞典

犠牲電極の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR SACRIFICE ELECTRODE - 特許庁

犠牲膜Ｇを除去する（図５（ｈ））。例文帳に追加

The sacrificial film G is removed (Fig.5(h)). - 特許庁

犠牲層に凹所を形成すべく前記犠牲層を部分的に除去する。例文帳に追加

The above sacrificial layer is partially removed in order to make depressed portion on it. - 特許庁

邦人犠牲者の中には清国兵によって犠牲となった婦女子もあった。例文帳に追加

Some Japanese victims were women and children killed by Qing soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、犠牲層領域１７に位置する犠牲層１２を多孔質化する。例文帳に追加

This makes porous the sacrifice layer 12 positioned in the layer domain 17. - 特許庁

犠牲基板６１上に犠牲層６２を形成し、この犠牲層６２上にＡＤ法にてＰＺＴ圧電膜６３を製膜する（図５（Ａ）、（Ｂ））。例文帳に追加

A sacrifice layer 62 is formed on a sacrifice substrate 61, and a PZT piezoelectric membrane 63 is formed on this sacrifice layer 62 by the AD method (Fig.5 (A) and (B)). - 特許庁

第１の犠牲材料と第２の犠牲材料とが、基板１上に堆積させられる。例文帳に追加

A first sacrificial material and a second sacrificial material are made to accumulate on substrate 1. - 特許庁

すでに犠牲になっている人を救い出すわずかなチャンスのために、これ以上の犠牲を出すべきだろうか？例文帳に追加

Should he sacrifice more men, with so few chances of saving those already sacrificed?発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第１犠牲パターンの上面を露出させて第１及び第２犠牲パターンを除去する。例文帳に追加

The top surface of the first sacrificial pattern is exposed to remove the first and second sacrificial patterns. - 特許庁

犠牲膜形成用組成物、パターン形成方法、犠牲膜及びその除去方法例文帳に追加

SACRIFICIAL FILM FORMING COMPOSITION, PATTERN FORMING METHOD, SACRIFICIAL FILM AND METHOD FOR REMOVING THE SAME - 特許庁

犠牲の大きい[大きかった]政治的手段.例文帳に追加

a costly political move発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

犠牲者から金品を巻き上げる詐欺者例文帳に追加

a swindler who fleeces the victim発音を聞く  - 日本語WordNet

君は利益を犠牲にしても得るところは無い例文帳に追加

You will gain nothing by the sacrifice of your interests.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私情のために正義を犠牲するべきものでない例文帳に追加

One should not sacrifice justice to personal feelings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。例文帳に追加

His success was purchased dearly. - Tatoeba例文

病気にかかって、病気の犠牲になる例文帳に追加

be stricken by an illness, fall victim to an illness発音を聞く  - 日本語WordNet

この彫刻は強制収容所の犠牲者を記念している例文帳に追加

This sculpture commemorates the victims of the concentration camps発音を聞く  - 日本語WordNet

犠牲者が信用していた者の手引きで行われた違反例文帳に追加

some transgression committed with the assistance of someone trusted by the victim発音を聞く  - 日本語WordNet

“助けてください”と刺された犠牲者は血を吐きながら言った例文帳に追加

`Help,' the stabbing victim gurgled発音を聞く  - 日本語WordNet

この奇妙な病気の犠牲者の体を解剖して下さい例文帳に追加

anatomize the bodies of the victims of this strange disease発音を聞く  - 日本語WordNet

強盗は、犠牲者にナイフを突きつけた例文帳に追加

The mugger pulled a knife on his victim発音を聞く  - 日本語WordNet

犠牲者を伸ばし、関節をゆがませ、引き裂く拷問の道具例文帳に追加

an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims発音を聞く  - 日本語WordNet

犠牲的な決まり文句と祈りの言葉の収集例文帳に追加

a collection of sacrificial formulas and prayers発音を聞く  - 日本語WordNet

野球で,走者を進塁させる犠牲打という打撃例文帳に追加

to sacrifice an out in baseball in order to advance a runner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大きな犠牲を払って手に入れた地位例文帳に追加

a position obtained at great expense - Eゲイト英和辞典