| 意味 | 例文 (23件) |
犯罪を犯すの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 commit a crime
Weblio実用英語辞典での「犯罪を犯す」の英訳 |
|
犯罪を犯す
「犯罪を犯す」の英語
commit a crime, perpetrate a crimecommit a crime
commit a crimeのニュアンス
「commit a crime」は、法律に違反する行為を行ったという事実を指す表現である。このフレーズは、具体的な犯罪の種類に関わらず、一般的に犯罪行為を指す際に使用される。
commit a crimeと一緒に使われやすい単語・表現
・illegally（違法に）
・deliberately（故意に）
・felony（重罪）
commit a crimeの例文
・He was arrested for committing a crime.（彼は犯罪を犯した容疑で逮捕された。）
・Anyone who commits a crime must face the consequences.（犯罪を犯した者はその結果に直面しなければならない。）
・Committing a crime deliberately is punishable by law.（故意に犯罪を犯すことは法律によって罰せられる。）
perpetrate a crime
perpetrate a crimeのニュアンス
「perpetrate a crime」は、「commit a crime」と同様に犯罪を犯すという行為を指すが、より計画的で悪質な犯罪を想起させることがある。特に、組織的な犯罪や大規模な犯行に関連して用いられることが多い。
perpetrate a crimeと一緒に使われやすい単語・表現
・heinous（悪名高い）
・organized crime（組織犯罪）
・massacre（大量殺人）
perpetrate a crimeの例文
・The group was found guilty of perpetrating a series of crimes.（その集団は一連の犯罪を犯したとして有罪判決を受けた。）
・To perpetrate a crime of such magnitude requires a high level of planning.（そのような規模の犯罪を犯すには高度な計画が必要である。）
・The dictator was accused of perpetrating crimes against humanity.（その独裁者は人道に対する犯罪を犯したと非難された。）
「犯罪を犯す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
犯罪を犯す行為例文帳に追加
the act of committing a crime発音を聞く - 日本語WordNet
人が犯罪を犯すのを助ける人例文帳に追加
someone who helps another person commit a crime発音を聞く - 日本語WordNet
もう一度罪を犯す、犯罪のように例文帳に追加
commit once again, as of a crime発音を聞く - 日本語WordNet
犯罪を犯す、または他のふとどきな行為を行う行為例文帳に追加
in the act of committing a crime or other reprehensible act発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「犯罪を犯す」に類似した例文 |
|
犯罪を犯す
犯罪を犯す行為
the act of committing a crime
人が犯罪を犯す
the involvement in the crime
過って犯罪を犯す.
「犯罪を犯す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
時間的,場所的に近接して同種の犯罪を犯すこと例文帳に追加
many similar crimes committed consecutively in the same area, called serial offenses発音を聞く - EDR日英対訳辞書
利益を得るために犯罪を犯す人（特に、詐欺やたかりによって金銭を得る人）例文帳に追加
someone who commits crimes for profit (especially one who obtains money by fraud or extortion)発音を聞く - 日本語WordNet
犯罪予防局はプリコグの映像を分析し,将来殺人犯になる人々を，罪を犯す前に逮捕する。例文帳に追加
Precrime analyzes the Precogs' visions and arrests the murderers-to-be before they commit their crimes.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
性格,環境,行動から見て,将来犯罪を犯す可能性のある20才未満の男女例文帳に追加
boys and girls under twenty years of age who, because of their character, environment, or behavior, may commit crimes in the future発音を聞く - EDR日英対訳辞書
子孫が祖父母・父母に対して悪逆（殺人）以外の犯罪行為を犯すこと。例文帳に追加
It referred to crimes of descendants against their grandparent(s)/parent(s) other than akugyaku (homicide).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
より効果的に防犯することができる犯罪防止装置およびプログラムを得る。例文帳に追加
To provide a crime prevention device and program capable of more effectively preventing a crime. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (23件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「犯罪を犯す」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
