状態の一貫性の英語

ワークが板材の状態から製品への板材加工まで一貫してほぼ同一のクランプ状態にて板材加工を行って製品精度の向上と生産性の向上を図る。例文帳に追加

To improve product accuracy and productivity by continuously machining a plate material with the work in substantially the same clamped state from a state of the plate material to a product. - 特許庁

状態リフレッシュタイマは、プロキシエンジンによって制御されるすべてのメディアリレーと制御要素の間の状態の一貫性を維持するために使用する。例文帳に追加

A status refresh timer is used for keeping consistency of a state between all the media relays controlled by a proxy engine and the control element. - 特許庁

セレクタは、チャネルスプラッシュおよびモードスプラッシュ動作状態については、デバイスにおける一貫性のあるインタラクションを有するが、あるセレクタは、他の動作状態についてはコンテキスト特有の機能にマップされる。例文帳に追加

The selectors have consistent interaction in the device for the channel splash and mode splash operating states, while certain selectors are mapped to context specific functions for the other operating states. - 特許庁

予測に頼ることなく、情報機器が休止状態に遷移した後であっても、ネットワークの状態の一貫性を保持する省電力運用方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a power saved operation method and system for maintaining consistency of a network status even after an information device shifts to a dormant state, without depending on prediction. - 特許庁

書き込み途中の状態にある領域に含まれるデータブロックのデータとそのチェックデータとの整合性を確保しながら、データと冗長データとの間の一貫性を回復する。例文帳に追加

To restore consistency between data and redundant data while securing the consistency of the data of a data block included in an area in a writing status with the check data. - 特許庁

状態を持つトランザクション(stateful trnsaction)でも、トランザクション処理の速度低下や、トランザクションの一貫性喪失や信頼性低下などを引き起こすことなく、負荷分散を可能にすること。例文帳に追加

To enable load distribution, while preventing a speed of transaction processing from getting low, consistency of a transaction from being deprived, and reliability of the transaction from getting low, even in the stateful transaction. - 特許庁

台座上に複数の磁性体コア１１を軸方向に積層した状態とし、上方から永久磁石１２を各磁性体コア１１の収容孔１１ａに一貫して挿入（遊嵌）する。例文帳に追加

A plurality of magnetic cores 11 are laminated in axial direction on a stage, and a permanent magnet 12 is penetrated for play in housing holes 11a of the magnetic cores 11 from above. - 特許庁

従って、操作機構３５の操作量と走行制御の制御量との関係の一貫性を維持しつつ、運転者が要求する車両１の走行状態を得ることができる。例文帳に追加

This can produce a running state of the vehicle 1 desired by the driver while maintaining consistency between the manipulated variable of the operation mechanism 35 and the controlled variable of running control. - 特許庁