意味 | 例文 (21件) |
狂言座の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)
「狂言座」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
座付狂言作者の筆頭例文帳に追加
the leading playwright attached to a theater発音を聞く - EDR日英対訳辞書
能舞台において,狂言座という位置例文帳に追加
one of the positions of a Noh stage setting, called 'kyo-genza'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
狂言座という,歌舞伎芝居を上演する劇場例文帳に追加
a theater in which kabuki plays are performed, called 'kyo-genza'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
11狂言座 アイがここで中入りまで着座しているためにこの呼名がある。例文帳に追加
11 Kyogenza (Kyogen seat): This name is given because Ai (the role of the Kyogenkata) sits here until the interval.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文化五年閏六月(1808年7月)には市村座『彩入御伽草』で怪談物の狂言を完成。例文帳に追加
In July 1808, he completed a ghost story by "Iroeiri Otogizoshi" at the Ichimura-za theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本来的に歌舞伎狂言として創作されたものは、基本的に下座の音楽が演劇を演出する。例文帳に追加
"Geza" (sound effects in Kabuki) basically produces the atmosphere of the original Kabuki Kyogen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「狂言座」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
観世流以外の諸座の狂言のほとんどは大蔵流が勤めていた。例文帳に追加
Members belonging to the Okura school performed Kyogen in almost all troupes except those belonging to the Kanze school.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浪人となった善次郎は父の知り合いのつてで、市村座の歌舞伎・狂言作者であった初代篠田金治(後の並木五瓶〈なみきごへい〉)に狂言作者見習いとして師事することとなった。例文帳に追加
Zenjiro became a Ronin (masterless samurai) and, by the help of his father's connection, ended up studying as an apprentice for Kabuki playwright under kinji SHINODA the First (Later, Gohei NAMIKI), a Kabuki (traditional performing art) playwright of the Ichimura-za Theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
演者(狂言含む)は座頭級のものを楽頭、太夫、一般の座員を猿楽師、または単に猿楽とよんだ。例文帳に追加
Leading players (including those of Kyogen (a farce played during a Noh play cycle)) were called gakuto (masters of performance) or tayu (leading players), and other players were called sarugakushi or sarugaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹本座に属する浄瑠璃作者で、中途で歌舞伎狂言作者に転向したが、再度浄瑠璃に戻った。例文帳に追加
Monzaemon was first an in-house joruri playwright at Takemoto-za theater, later becoming a kabuki and kyogen (a generic term for a Kabuki drama) playwright midway through his career, before returning to write joruri again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸の芝居小屋市村座では新狂言「公平法問諍」が大評判で多くの人が詰めかけている。例文帳に追加
Kinpirahomon arasoi' performed at a playhouse in Edo, Ichimura-za, gains enormous popularity, so a lot of people come to see it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊達騒動を扱った最初の歌舞伎狂言は、正徳(日本)3年(1713年)正月江戸市村座で上演された「泰平女今川」である。例文帳に追加
The first Kabuki play based on Date Sodo was 'Taihei Onna Imagawa' first performed in the new year of 1713 at Ichimura-za Theater in Edo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はじめ呉服屋を営んでいたが、天保10年(1839)絞吉平の名で河原崎座に入り、歌舞伎狂言の創作活動を始める。例文帳に追加
At first he ran a kimono shop, but in 1839, he joined a Kabuki theater company called Kawarazaki-za with a pen name Kichihei SHIBORI (絞吉平), and started creative activities, writing Kabuki plays.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「夜明け前になると霊がかりがウヨウヨ、勝手放題にまぜくり返すなれど、それもしばらくの狂言。」(星座之巻第十八帖)例文帳に追加
Before the dawn, possessed people throw the world into confusion without control, but it is just a play for a little while.' (chapter 18 of volume constellation)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (21件) |
|
狂言座のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |