狡けの英語

狡猾な計略がないための率直さ例文帳に追加

ingenuousness by virtue of being free from artful deceit発音を聞く  - 日本語WordNet

悪知恵の働く狡猾な性格で常に不潔。例文帳に追加

He has a crafty, sly personality, and is often unclean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このアウトリュコス王はもっとも狡知にたけた人間だった。例文帳に追加

This King Autolycus was the most cunning of men.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼は人の中でもっとも勇敢であると同時に、もっとも狡知にたけていた。例文帳に追加

he was both the bravest and the most cunning of men,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

無影響の単純さ、狡猾さや世間の経験のない特徴を見せるまたはそのように特徴的な例文帳に追加

marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience発音を聞く  - 日本語WordNet

それに人々は不正直の害より、狡知にたけた策略の巧みさのほうを重んじていたのだ。例文帳に追加

and people thought more good of his cunning tricks than harm of his dishonesty.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

昔話の狡猾者譚『俵薬師』には英雄にあるべき正義のかけらもないような狡猾な悪者としての主人公のわらしが登場する。例文帳に追加

In the old tale of a sly and crafty man, "Tawara Yakushi," the main character appears as a sly and craftily child villain who doesn't even possess a shred of sense of justice of a hero.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギリシア軍は鷹の教訓を学び、狡猾な手でトロイアを陥さなければならない、力づくでは何もなしえなかったのだからと、カルカースは言った。例文帳に追加

The Greeks, said Calchas, ought to learn a lesson from the hawk, and take Troy by cunning, as by force they could do nothing.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』