狩子の英語

狩野永徳：唐獅子図屏風例文帳に追加

Eitoku KANO (狩野永徳): The huge folding screens of "The Lions" (Karajishi-zu byobu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兎狩りという,子供の遊戯例文帳に追加

a child game called "rabbit hunting"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

松栄の子が狩野永徳である。例文帳に追加

Eitoku KANO was Shoei's son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野元信は、狩野派の初代・正信の子（長男または次男とされる）で、狩野派2代目である。例文帳に追加

Motonobu KANO was either the first or the second son of the Kano school's founder, Masanobu KANO and the second head of the Kano school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和9年（1623年）、狩野派を嫡流・狩野貞信の養子として末弟・狩野安信に継がせて、自身は鍛冶橋狩野家を興した。例文帳に追加

In 1623, he made his youngest brother, Yasunobu KANO, succeed Sadanobu Kano, the head of the Kano school, as his adopted son, and Tanyu took over the Kajibashi Kano family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さながら子供を狩人に連れ去られた雌獅子のごとくに。例文帳に追加

like a lioness whose cubs the hunters have carried away.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

孝信には守信（探幽、1602-1674）、狩野尚信（1607-1650）、狩野安信（1613-1685）の3人の男子があり、この3人はそれぞれ鍛冶橋狩野家、木挽町（こびきちょう）狩野家、中橋狩野家（宗家）の祖となった。例文帳に追加

Takanobu had three sons--Morinobu (Tanyu 1602 - 1674), Naonobu KANO (1607 - 1650) and Yasunobu KANO(1613 - 1685)--and they respectively became the earliest ancestor of the Kajibashi Kano family, Kobikicho Kano family and Nakabashi Kano family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家系からは尚信の嫡男の狩野常信（1636-1713）、その子の狩野周信（ちかのぶ、1660-1728）と狩野岑信（みねのぶ、1662-1708）らが出ている。例文帳に追加

This family line produced Tsunenobu KANO (1636 - 1713), the heir of Naonobu, and Tsunenobu's sons, Chikanobu KANO (1660 - 1728) and Minenobu KANO (1662 - 1708).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス