小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英・英日専門用語 > 独立した審査の英語・英訳 

独立した審査の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳independent review

日英・英日専門用語辞書での「独立した審査」の英訳

独立した審査



「独立した審査」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

また、三段審査や四段審査に関しては、高等学校剣道専門部や大学連盟で、一般の審査会と独立して行われることがある。例文帳に追加

However, the examinations for Sandan and Yodan are sometimes held by Kendo Clubs in high schools and university federations, independently of general examinations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分割請求が審査され,承認されたときは,分割出願には独立した出願番号が与えられる。例文帳に追加

Where request for division has been examined and approved the divisional application shall be furnished with an independent application number.発音を聞く - 特許庁

ロ.独立引受幹事会社は、引受審査の内容の妥当性に関する意見を、発行者に対し、又は対外的に表明できること。例文帳に追加

B. Independent underwriters can express their opinions on the validity of the content of the screening for underwriting to the issuer or external parties.発音を聞く - 金融庁

この調査は、外部での使用を目的とする場合、独立し資格を有する外部のレビューア(またはレビューチーム)による審査を受ける。例文帳に追加

If intended f or ext ernal use, the study shall be reviewed by an independent and qualified external reviewer (or review team).発音を聞く - 経済産業省

③ 利益相反防止の観点から、必要に応じ、社内組織の分離、営業部門から独立した立場からの適切な事前審査態勢の構築(審査した上で、当該取引等の実施の可否を決定)を行っているか。例文帳に追加

(iii) Whether the securities company, etc., has established an appropriate control environment for prior screening (for judging whether or not to allow the screened transactions to be made) by a division independent from the sales division, as necessary, from the viewpoint of preventing conflicts of interest.発音を聞く - 金融庁

出願人又はその代理人は,2以上の意匠例を含む出願の審査又は意匠の審査の何れの段階においても意匠例を複数の独立した出願に分離する請求を提出する権利を有する。例文帳に追加

The applicant or his representative shall have the right, at any stage of examination of the application containing more than one design example or examination of the design, to submit a request to separate the design examples into several independent applications. - 特許庁

例文

複数の者が互いに独立して発明出願の完全審査を請求する場合は,庁は,最初に到達した請求に基づいて完全審査を開始する。例文帳に追加

If several persons independently of each other request a full examination of the application for an invention the Office shall initiate the full examination on the basis of the request which arrived first.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「独立した審査」の英訳

独立した審査

「独立した審査」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

(2) 複数の者が互いに独立して発明出願の完全審査を請求する場合は,庁は,最初に到達した請求に基づいて完全審査を開始する。例文帳に追加

(2) If several persons independently of each other request a full examination of the application for an invention the Office shall initiate the full examination on the basis of the request which arrived first. - 特許庁

(ⅰ)審査部門は、例えば、営業推進部門等から独立し、審査部門の担当取締役は営業推進部門等の取締役が兼務していないなど、営業推進部門等の影響を受けない体制となっているか。例文帳に追加

(i) Is the Screening Division established independently from the Marketing and Sales Division, etc. and is the situation avoided where the director in charge of the division concurrently takes charge of the Marketing and Sales Division, etc., for example, in order to prevent interference from the Marketing and Sales Division?発音を聞く - 金融庁

なお、審査部門が営業推進部門等から独立していない場合及び審査部門の担当取締役が営業推進部門等の取締役と兼務している場合には、適切な審査を行うための牽制機能が確保されているか。例文帳に追加

In the case where the Screening Division is not independent from the Marketing and Sales Division, etc. or where the director in charge of the Screening Division concurrently takes charge of the Marketing and Sales Division, etc., it is especially necessary to check whether a check-and-balance system is secured to ensure appropriate screening.発音を聞く - 金融庁

審査を行う部署の営業部門からの独立性が、機能・効果の面から適正に確保されるなど、審査を適切に行うための体制整備が図られているか。例文帳に追加

(iii) Whether the securities company, etc., has established arrangements and procedures for appropriately conducting screening, such as ensuring the independence of the screening division from the sales divisions, in terms of both function and effect.発音を聞く - 金融庁

原子炉施設の設計にあたり、重要度の特に高い安全機能を有する系統に対して、多重性、多様性又は独立性を備えた設計であることを、安全設計審査指針で求めている。例文帳に追加

Concerning design of nuclear installations, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies that systems with safety functions of an especially high degree of importance shall be designed to have redundancy, diversity or independence. - 経済産業省

提起された苦情は、裁判所又は調達の結果に何ら利害関係を有しない公正かつ独立した機関によって審査され、協定違反の是正、損害賠償等が行われることとなる。例文帳に追加

A court or an impartial and independent institution must review complaints submitted. If a violation is found, correction of the breach of the Agreement, compensation for damages, and other remedial measures shall be provided, according to the Agreement. - 経済産業省

米国国立衛生研究所のプログラムで、独立した専門家集団を編成し、重要な公衆衛生問題に関連する科学的根拠について審査する。例文帳に追加

a program of the national institutes of health to bring together an independent group of experts to review scientific evidence related to an important public health issue.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

締約国は,訴訟手続が当該行政上の決定について責任を有する当局から独立したものではない場合には,当該締約国は,訴訟手続が客観的かつ公平な審査を実際に認めるものであることを確保する。例文帳に追加

Where such procedures are not independent from the agency entrusted with the administrative decision concerned, the Party shall ensure that the procedures in fact provide for an objective and impartial review. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「独立した審査」の英訳に関連した単語・英語表現


独立した審査のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS