独立前の英語

（お前はもう親の厄介になっている年じゃない）もう独立しても好い年だ例文帳に追加

You are old enough to be independent of your father発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（お前はもう親の厄介になっている年じゃない）もう独立しても好い年だ例文帳に追加

You are old enough to do for yourself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前後関係から独立している、分離において意味がある語またはフレーズの例文帳に追加

of a word or phrase meaningful in isolation, independent of context発音を聞く  - 日本語WordNet

電卓の各キーの前景色と背景色は独立に指定することができる。例文帳に追加

The foreground and background colors of each calculatorkey can be individually specified.発音を聞く  - XFree86

前述の辻占とは独立に発生したもので、直接の関係はない。例文帳に追加

This came into being independently from the tsujiura previously mentioned, and is not directly related to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上のように、独立するよりも以前に活発な教育活動が行われた。例文帳に追加

As can be seen above, active education was conducted before the independence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記複数の熱源の温度、位置をそれぞれ独立に制御する。例文帳に追加

The temperatures and positions of the plurality of heat sources are independently controlled. - 特許庁

前記の異なる表示手段は互いに独立して駆動される。例文帳に追加

The different displaying means are activated mutually independently of one another. - 特許庁