独立区分の英語

実際のレーザ発振においては、前記半導体レーザ部分、前記第１の半導体層群区分、及び前記第２の半導体層群区分を独立に制御する。例文帳に追加

In the actual laser oscillation, the semiconductor laser, the first semiconductor layer group and the second semiconductor layer group are controlled independently. - 特許庁

独立信号ソート部１５は，サンプリングされた顔領域の独立信号ごとのスペクトル分布を求め，スペクトル分布の波形類似度をもとに，類似度が高い独立信号のスペクトル分布をペアリングして，区分化する。例文帳に追加

An independent signal sorting part 15 determines spectrum distribution for each independent signal of the sampled face region, pairs the spectrum distributions of independent signals with high similarity, based on the similarity of waveform of the spectrum distribution, and partitions the spectrum distributions. - 特許庁

プレート１の表面は、４つのゾーンに区分され、各ゾーンに独立制御可能なフォイルヒータ２１Ａ，２３Ａ，２５Ａ，２７Ａが貼られている。例文帳に追加

The surface of the plate 1 is divided into four zones, and independently controllable foil heaters 21A, 23A, 25A, and 27A are adhered to each zone. - 特許庁

これらのテーブル項目は、区分とは独立して実行されるスタンドアロン・プロセスによって、またはオペレーティング・システム拡張機能として区分内で実施可能なメモリ・ブローカを介して作成することができる。例文帳に追加

These table items are created by a standalone process to be executed independently on the sections or via a memory broker which can be executed in the section as an operating system extending function. - 特許庁

また、区分設定回路１３では、記憶回路９の累積データエリアの計数結果とメンテナンスデータエリアの計数結果とを各々独立して保持するように、履歴データを区分して保存している。例文帳に追加

The division setting circuit 13 saves the history data dividingly so as to hold count results in the cumulative data area and count results in the maintenance data area in the storage circuit 9 independently. - 特許庁

各区分け枡部６の間隔が独立して伸縮調節可能で、細区分される葉書枚数に大きなバラツキがあても区分け状態が良好であり、かつ全体がコンパクト化されて保管スペースが少なくて済む年賀葉書の区分用ホルダーおよびそれの整理箱を提供することにある。例文帳に追加

To provide a holder for distributing new year greeting postcards which makes intervals of respective distributing sections 6 independently adjustable for contraction and expansion and is capable of keeping distribution well even if the numbers of postcards to be minutely distributed significantly differ and which is as a whole made compact and can save the storage space and an arrangement box for the holder. - 特許庁

図柄表示制御基板１５０は、特別図柄表示装置１０４の表示領域を複数の領域に区分し、各区分領域ごとに独立して表示制御が可能となっており、複数の区分領域のうちいずれかを対象区分領域とし、対象区分領域に供給する電力が標準電力よりも低くなるように、対象区分領域を表示制御するようになっている。例文帳に追加

A pattern display control board 150 controls display for target partitioned areas, since the display area of a special pattern display device 104 is partitioned into a plurality of areas, and display can be independently controlled for every partitioned area, display of target area is controlled so as to ensure power supplied to a target partitioned areas to be lower than standard power. - 特許庁

区分された領域毎に仮想通貨をそれぞれ流通させ、仮想通貨の管理を領域毎に独立させ、仮想通貨の管理を安定させる。例文帳に追加

To distribute each virtual currency in every partitioned area, to manage the virtual currency independently in every area, and to stabilize the management of the virtual currency. - 特許庁