独立消費の英語

冷房負荷全域で、温度・湿度を独立に調節でき、しかも消費電力の少ない運転が可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which separately adjusts temperature and humidity over a whole range of cooling loads and operates with small power consumption. - 特許庁

少ない消費電力によって照射領域の拡大を図れるようにする独立電源型照明柱を提供すること。例文帳に追加

To provide an independent power source type lighting post capable of widening irradiation area with a small power consumption. - 特許庁

独立型企業比率の高い業種では、製品が家計部門で消費されたり、企業の設備投資に用いられることが多い。例文帳に追加

Oftentimes, products of industries with a high ratio of independent enterprises are consumed by the household sector or used for capital investment of an enterprise. - 経済産業省

ＣＰＵが監視して行なう制御とは独立してデータ処理装置の消費電力を低減するよう管理する消費電力管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power consumption management device that manages for reducing the electric power consumption of a data processing device independently of control exercised by a CPU for monitoring. - 特許庁

第四十条　独立行政法人国民生活センター及び地方公共団体は、内閣府令で定めるところにより、適格消費者団体の求めに応じ、当該適格消費者団体が差止請求権を適切に行使するために必要な限度において、当該適格消費者団体に対し、消費生活相談に関する情報で内閣府令で定めるものを提供することができる。例文帳に追加

Article 40 (1) In response to the request of a qualified consumer organization and pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, Incorporated Administrative Agency National Consumer Affairs Center of Japan and local public entities shall provide the qualified consumer organization with such information related to consumer affairs consultation as provided for by a Cabinet Office Ordinance, to the extent necessary for the qualified consumer organization to properly exercise its right to demand an injunction.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

セキュア取引サーバよりなる第三者は契約に関する消費者および商人の見解を受信すると、商人および消費者の身元を確認し、互いに独立に生成された契約の各見解の詳細が合致することを確認し、条件が満たされる場合に購入契約を交わす。例文帳に追加

Receiving the consumer view and merchant view of the agreement, the third party, including a secure transaction server, verifies identities of the merchant and the consumer and that the details of the independently generated views of the agreements are consistent and takes action to execute the purchasing agreement if the conditions are satisfies. - 特許庁

番組連動データ放送を利用して消費者（Ｅ）に広告連動番組を提供し、独立データ放送を利用して地域商店（Ｄ）にカタログデータを提供する。例文帳に追加

The data broadcast system provides a program including advertisements to consumers (E) by using a program interlocking data broadcast and provides catalog data to district shops (D) by using independent data broadcasting. - 特許庁

ＣＰＵ３１は電子機器側ＣＰＵの動作とは独立に前記データを一方的に送信するだけであるため、ＣＰＵ３１の動作クロックを著しく下げることが出来ると共に、その消費電力を著しく低下させることができる。例文帳に追加

Since the CPU 31 only transmits the data independently from an operation of a CPU in the electronic machine, an operation clock of the CPU 31 can be remarkably reduced, and also its power consumption can be remarkably reduced. - 特許庁