意味 | 例文 (68件) |
独立税の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 independent tax
「独立税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 68件
独立税という,各自治体が独立の税源に対して課する租税例文帳に追加
in Japan, a tax assessed by a body other than the national government, called 'dokuritsuzei' - EDR日英対訳辞書
独立国が自国の関税制度を自ら制定し運営する権利例文帳に追加
the right called tariff autonomy発音を聞く - EDR日英対訳辞書
独立国家間において,輸出入品にかかる税を撤廃または軽減し,第三国の輸出入品に共通の税をかける同盟例文帳に追加
an association of independent states that abolishes taxes on goods moving between member states, and charges equal taxes on goods entering from non-member states発音を聞く - EDR日英対訳辞書
別符による「郷」は、「郡」の下の「郷」ではなく、独立した徴税単位として「郡」と並列するものである。例文帳に追加
The 'go' by beppu was not the 'go' of the 'district' and was at the same level with a 'district' as an independent tax collection unit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米国では、パトリック・ヘンリーらが唱えた「代表なければ課税なし」とのスローガンの下、独立戦争が戦われました。例文帳に追加
In the United States, Patrick Henry and others used the slogan ''No taxation without representation'' in the War of Independence. - 財務省
移転価格税制とは、例えば、A 国の法人がB 国の関連企業との取引を通じ、本来A 国内で課税されるべき所得をB 国に移転することを防止するため、関連企業との取引価格(移転価格)が通常の取引価格(独立企業間価格)と異なる場合に、移転価格を独立企業間価格に引き直して所得を再計算し、A 国が課税する制度である。例文帳に追加
The transfer pricing tax system is meant to prevent transfer to country B of income which should 395 originally be taxed in country A, which can occur through a transaction of country A’s corporation with a related company of country B. For example, when a transaction price with a related company (transfer price) differs from the usual transaction price (price between independent companies), the transfer price is replaced with the price between independent companies, and income is recalculated for taxation by country A. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「独立税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 68件
ウインドウ40の「基準」の欄41aにおいて、独立する2つのデータ項目「売価(税抜)」と「売価(税込)」うち、一方を基準価格として設定することができる。例文帳に追加
In a "reference" field 41a in a window 40 of the output device, either one of two independent data items, i.e. "selling price (tax excluded)" and "selling price (tax included)", is selected and set to a reference price. - 特許庁
朝鮮が清朝の冊封から独立した国家主権を持つ独立国であることを明記したが、片務的領事裁判権の設定や関税自主権の喪失といった不平等条約的条項を内容とすることなどが、その特徴である。例文帳に追加
It was described in the treaty that Korea was a nation independent from the tributary system of the Qing dynasty, holding state sovereign power, however it was characteristic of an unequal treaty with the provisions describing the establishment of one-sided consular jurisdiction and the loss of tariff autonomy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、歳入面においては、高速道路の料金割引の見直しに伴う独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構からの納付金二千五百億円等、税外収入三千五十一億円を計上しております。例文帳に追加
In terms of revenues, meanwhile, we will furnish non-tax income of 305.1 billion yen, including 250.0 billion yen in payments from the Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency accompanying a revision in discounts on expressway tolls.発音を聞く - 財務省
一 法第六十八条の八十八第十九項に規定する国外関連取引に係る同項に規定する独立企業間価格につき財務大臣が同項に規定する租税条約の我が国以外の締約国の権限ある当局との間で当該租税条約に基づく合意をしたこと。例文帳に追加
(i) With regard to the arm's length price prescribed in Article 68-88(19) of the Act which pertains to a foreign affiliated transaction prescribed in the said paragraph, the Minister of Finance has reached an agreement, under a tax convention prescribed in the said paragraph, with the competent authority of a contracting state other than Japan of the said tax convention発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
北京議定書によって、北京や天津に外国の駐兵権を認め、また巨額の賠償金によって外国による財政支配(海関税・常関税・塩税が支払われるまでの担保として押さえられた)を受容せざるを得なくなった清朝、そして中華民国は、もはや独立国としての体裁をなさず、「半植民地」ともいうべき状態に陥った。例文帳に追加
The Boxer Protocol permitted foreign troops to be stationed at Beijing and Tianjin, and the Qing dynasty had to accept foreign control of financial affairs (custom tariff, 常関税, and salt tax were held as a guarantee until payment) due to the massive reparations, and the Republic of China was not set up as an independent nation, instead becoming a 'half-colony'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2011年10月以降、同国は、FATFにより2011年2月に表明された税の自主的納付プログラムについての懸念への対応及び金融情報機関の機能性と独立性の向上を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。例文帳に追加
Since October 2011, Tajikistan has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by addressing the concerns regarding its Voluntary Tax Compliance programme expressed by the FATF in February 2011 and by improving the functionality and operational independence of the FIU.発音を聞く - 財務省
米側は、RCCの強化施策に注目するとともに、米側自身のS&Lの経験に鑑みると、資産の市場への速やかな還流を実現するためには、専ら納税者負担を最小限にすることに焦点を当てて、民間セクターの専門知識を利用した独立主体が重要であったことを想起した。例文帳に追加
The U.S. side noted the measures to strengthen the RCC, and recalled from their own Savings and Loan experience the importance of an independent body, focused solely on minimizing taxpayer cost, that drew heavily upon private sector expertise to achieve a prompt return of assets to the market.発音を聞く - 財務省
ポルトガルについては、財務大臣、税制局長又は権限を与えられたこれらの者の代理者 日本国については、財務大臣又は権限を与えられたその代理者 「事業」には、自由職業その他の独立の性格を有する活動を含む。例文帳に追加
in the case of Portugal, the Minister of Finance, the Director General of Taxation(Director-Geral dos Impostos) or their authorised representative; and in the case of Japan, the Minister of Finance or his authorised representative;and l) the term "business" includes the performance of professional services and of other activities of an independent character.発音を聞く - 財務省
1
independent tax
英和専門語辞典
|
意味 | 例文 (68件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「独立税」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |