独立部隊の英語

ボンゴレ9代目直属 独立暗殺部隊 ヴァリアーは例文帳に追加

Vongola ix's independent assassination squad, the varia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが独立暗殺部隊 ヴァリアーの実力ってヤツか》例文帳に追加

So this is true power of the independent assassination squad, the varia? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独立して一定期間作戦を続行しうる編制部隊例文帳に追加

a unit formed to carry out a strategy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大抵の場合は一手部隊を単独もしくは複数併せたものを独立部隊として行動させている。例文帳に追加

Therefore, in most cases, one te unit was mobilized, either alone or together with other multiples, which were then considered as an independent unit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの部隊は小屋懸け組（戦地における宿営地を建築する部隊）の様に独立した隊として編成されたものもあり、多種多様な職種が存在した。例文帳に追加

Like the living quarters construction unit (division that constructed camp at the battleground), there were squads organized as independent troops, and there existed various job types.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体間の通信が正常に保たれていない場合であっても、複数の移動体により編成される部隊内で連携を図りつつ各移動体が他の移動体から独立して火力配分処理を実行することができ、部隊全体における火力配分を最適化することができる火力配分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire distribution device capable of performing fire distribution processing by each moving body independently from the other moving body while achieving cooperation in a corps grouped by a plurality of moving bodies even if communication between the moving bodies is not normally kept, and optimizing power distribution in the whole corps. - 特許庁

戦国時代(日本)には、国人等の独立的軍団を構成している幕下層（家臣ではないが臣下の礼をとり軍事的に従属）とは別に、主君の指揮下に属する直属部隊の家臣を指す場合もある。例文帳に追加

In the Sengoku period (Japan), this term sometimes indicated the retainers who were under direct control of a lord, to separate them from the makusita-so samurai belonging to an independent military service such as kokujin (who were not retainers of the lord but were subordinated to the lord militarily).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス