独舞の英語

討論会は彼の独り舞台だった.例文帳に追加

In the panel discussion he outshone all the other participants. - 研究社 新和英中辞典

彼は競争者をことごとく圧倒し独り舞台た例文帳に追加

He has crushed all his rivals, and is now the sole master of the field. - 斎藤和英大辞典

競争者が無いなら彼は独り舞台で当選した例文帳に追加

As there was no rival candidate, he simply walked over the course. - 斎藤和英大辞典

競争が無いから彼は独り舞台で当選した例文帳に追加

As there were no rival candidates, he simply walked over the course - 斎藤和英大辞典

競争が無いから彼は独り舞台で当選した例文帳に追加

He was returned unopposed. - 斎藤和英大辞典

彼女は非常に独断的に振る舞った例文帳に追加

she behaved very professorially - 日本語WordNet

歌舞伎において,独特の手のふりと足のふみ方例文帳に追加

in kabuki, a particular style of moving one's arms and legs, called 'tansen' - EDR日英対訳辞書

ここからは光秀の独り舞台である。例文帳に追加

Following stage is Mitsuhide's one-man performance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス