独裁支配の英語

フセイン元大統領の独裁政権は24年間イラクを支配した。例文帳に追加

Hussein's dictatorship controlled Iraq for 24 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中南米で,カウディーリョという独裁的リーダーの支配する政治体制例文帳に追加

in a South or Central American country, political order controlled by a dictatorial leader called a caudillo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

支配者が独裁政治を作り、保持するためには、どんな手段（いくら悪辣なものであろうと）でも使われる例文帳に追加

the political doctrine of Machiavelli: any means (however unscrupulous) can be used by a ruler in order to create and maintain his autocratic government発音を聞く  - 日本語WordNet

スペインの将軍で、彼の軍隊が1939年にスペインを制圧し、彼の死まで独裁者として支配した（1892年−1975年）例文帳に追加

Spanish general whose armies took control of Spain in 1939 and who ruled as a dictator until his death (1892-1975)発音を聞く  - 日本語WordNet

フセイン元大統領の拘束は，四半世紀にわたりイラクを支配した彼の独裁体制の終わりを意味する。例文帳に追加

Hussein's capture means the end for his dictatorship which controlled Iraq for a quarter of a century.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。例文帳に追加

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. - Tatoeba例文

鎌倉殿である源頼家の独裁権を掣肘するため1199年に開始された十三人の合議制が原型であるが、評定衆として制度化されたのは1225年、鎌倉幕府の執権北条泰時が、摂家から迎えた若年の鎌倉殿の藤原頼経が名目上支配する幕府政治を、有力御家人による合議により運営するべく設置したのが最初である。例文帳に追加

Hyojoshu originated from the council system with 13 councilors started in 1199 to restrain the dictatorship of MINAMOTO no Yoriie, and was established as a system by Yasutoki HOJO, the regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), in 1225 to operate the government under the nominal control of the young Lord of Kamakura, FUJIWARA no Yoritsune from a regent family, by the leading immediate vessels of the Lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス