狭食性のの英語

調理スペースを実質的に狭めることなく、たとえば食器洗浄機を十分な支持強度および安定性をもって設置することのできるシステムキッチン。例文帳に追加

To provide a built-in kitchen capable of installing a dish washer with sufficient strength and stability without narrowing a cooking space. - 特許庁

高い重合活性を有し、空気、水等に対して安定で、金属腐食性のない、かつ嵩密度が高く、粒度分布が狭い等の粉体性状に優れ、さらには分子量分布の狭いオレフィン重合体を効率よく製造するオレフィン重合用固体触媒、及びこのような良好な触媒を用いたオレフィン系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an olefin polymerization solid catalyst which has a high polymerization activity, is stable against air, water and the like, does not corrode metals, and can efficiently produce an olefin polymer having excellent powder properties such as a high bulk density and a narrow particle size distribution and further having a narrow mol. - 特許庁

５ｎｍ以下の極薄膜厚においても耐摺動性・耐磨耗性・耐食性・耐電圧特性・密着力に優れた保護膜を有することで、磁気記録媒体とのギャップを狭くし、超高密度磁気記憶装置に対応できるヘッドスライダーを提供する。例文帳に追加

To provide a head slider having a narrow gap between a magnetic recording medium and the head slider and capable of dealing with a super high density magnetic storage device by incorporating a protective film excellent in sliding resistance, wear resistance, corrosion resistance, withstand voltage characteristic and adhesion power even if the protective film has a super thin film thickness of ≤5 nm, into the slider. - 特許庁

農水産物又はその加工物原料、例えば、穀物の熱処理温度を70℃近辺の極めて狭い温度幅にコントロールすることにより、50〜90℃での略飽和の水蒸気で蒸煮する低温蒸煮による生理活性物質又は機能性食品の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the physiologically active substance or the functional food comprises low-temperature steaming/boiling where agricultural or marine products or processed raw materials thereof such as cereal is steamed/boiled with almost saturated steam at 50-90°C through controlling temperature for heating the cereal in an extremely narrow temperature range at around 70°C. - 特許庁

１０ｎｍ以下の極狭浮上量においてもフライスティクション障害や腐食障害などが防止でき、高速回転においても、マイグレーションを抑制し得る付着性の高い潤滑層を備えた磁気ディスクの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic disk equipped with a highly adhesive lubricant layer capable of preventing flystiction damage or corrosion damage even with a very narrow floating amount of 10nm or less, and suppressing migration even during high-speed rotation. - 特許庁

１０nm以下の極狭浮上量においてもフライスティクション障害や腐食障害などが防止でき、５４００ｒｐｍ以上の高速回転においても、マイグレーションを抑制し得る付着性の高い潤滑層を備えた磁気ディスクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic disk furnished with a lubrication layer having a high sticking property capable of suppressing migration even at a high speed rotation of ≥5,400 rpm, while fly-stiction trouble, corrosion trouble, etc., are prevented even at the extremely small flying height of ≤10 nm. - 特許庁

酸化ＬＤＬ受容体の動態異常、血小板及び活性化血小板の酸化ＬＤＬ受容体への結合、及び／またはそれらの酸化ＬＤＬ発現細胞内への取込（貪食）に起因する種々疾患、病変過程において白血球の組織への浸潤を伴う種々の疾患（例えば、炎症）、種々の炎症、動脈硬化症、PTCRやPTCA等の術後の血管再狭窄などの種々の疾患の予防及び治療するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition useful for preventing and treating various diseases by making the composition include a substance capable of combining with oxidized LDL receptor and preventing in vivo ligand from combining with the receptor and a pharmacologically acceptable carrier. - 特許庁

吊上ビームの長手方向に沿って移動可能に設けた移動台にブロックマット端部狭持部材を取り付けてなり、該ブロックマット端部狭持部材は、吊上ビームに上部を枢着した枠体と、該枠体の上枠に枢着したリンクレバーと、該リンクレバーに上部を枢着し、前記枠体の下枠と協働して前記地表侵食防止ブロックマットの可撓性支持シートの余部を狭持するための押圧部材とからなり、該押圧部材を前記下枠に押圧する際、前記リンクレバーと押圧部材との枢着点が、前記リンクレバーと上枠との枢着点から下枠に下した垂線を越えた位置で、前記リンクレバーが固定されることを特徴とする地表侵食防止ブロックマット敷設装置。例文帳に追加

Anti-erosion block mat laying equipment having a long beam on which a movable block travels along the long axis and a pinch-pickup attached to the movable block. The pinch-pickup in turn consists of the structural support, which is hinged to the beam, the link lever attached to the upper frame of the structural support and the lower frame attached to the upper portion of the said lever working in consort with one another and a push-pressure device to pinch-lift the extended portions of the flexible sheet to lift the block mat. When the push-pressure device exerts the pressure on the said lower frame, the hinge of the said link lever and the push-pressure device passes the line drawn vertically from the hinge of the link lever and the upper frame, the said link lever is locked.発音を聞く  - 特許庁