小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 猜疑心の英語・英訳 

猜疑心の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 suspicion (of others); jealousy


研究社 新和英中辞典での「猜疑心」の英訳

猜疑心 <猜疑>

猜疑心の強い

suspiciousof everything》

ねたみ深いjealousof somebody》.


「猜疑心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

猜疑心の強い人例文帳に追加

a suspicious man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は猜疑心が深い例文帳に追加

You are suspicious of everybody―suspicious of everything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人はちと猜疑心が有る例文帳に追加

He is of a somewhat suspicious nature.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私のは恐ろしい疑念や猜疑心で一ぱいでした。例文帳に追加

with my mind filled with a thousand venomous doubts and suspicions.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

私のはみるみる猜疑心で一ぱいになってしまいました。例文帳に追加

``My mind was instantly filled with suspicion.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

猜疑心が強く人前に出ることを極端に嫌ったとも伝えられている。例文帳に追加

It was said that Iesada had a strong sense of suspicion of others and extremely disliked appearing in front of the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。例文帳に追加

The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「猜疑心」の英訳

猜疑心

読み方さいぎしん

文法情報名詞
対訳 suspicion (of others); jealousy

斎藤和英大辞典での「猜疑心」の英訳

猜疑心

読み方 さいぎしん

名詞

→『さいぎ猜疑)』


Weblio例文辞書での「猜疑心」に類似した例文

猜疑心

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「猜疑心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

シベリア出兵を日本の領土的野猜疑され日露戦争の外債による国民生活の疲弊を再び起こす、と反対している。例文帳に追加

She was against the Siberian Intervention by stating that such an act would arouse suspicions that Japan had territorial ambitions, resulting in impoverishment of people's lives again caused by foreign loans in the Russo-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮は北朝の正統であったために天皇家からは猜疑心をもって見られることが何かと多かった。例文帳に追加

Since Fushiminomiya was the legitimate family of the Northern Court, Sadafusa was often look upon with suspicion by others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義教は幕府権力再建に尽力したが、一方で猜疑心も強く、些細な理由で処罰されたり殺害されたりする武家や公家が相次いだ。例文帳に追加

While Yoshinori tried to reconstruct the Muromachi bakufu shogunate, he was very suspicious and a lot of kuge (court nobles) and Buke (samurais) were punished or killed for minor reasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入鹿は猜疑心が強く日夜剣を手放さなかったが、俳優(道化)に言い含めて、剣をはずさせていた。例文帳に追加

Although Iruka was a very cautious man and always carried his sword day and night, they prepared an actor to convince him to take his sword off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため幕府から猜疑の目で見られる原因となり、幕政の中から遠ざかる原因ともなった。例文帳に追加

Therefore, this thought caused the bakufu to be suspicious about the Mito Domain, which resulted in the domain falling away from the center of the shogunate government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見方によっては、永衡に反逆の意図があったかどうかは(事実は不明だが、物語の文脈としては)不明であって、頼義の猜疑心が永衡を討たせたともいえる。例文帳に追加

Depending on the viewpoint, it is uncertain whether or not Nagahira intended to betray Yoriyoshi (the facts are unknown but judging from the context of the story), but it can be said that Nagahira's death was caused by Yoriyoshi's suspicion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利将軍の中では三代足利義満に比肩しうる権力を振るった義教だが、猜疑心にかられて過度に独裁的になり、粛清の刃は武家だけでなく公家にも容赦なく向けられた。例文帳に追加

Among Ashikaga shuguns, Yoshinori had exercised his power on par with the one of Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, but he was very suspicious, which excessively led authoritarian behaviors, and his purge directed unrelentingly at not only samurai families but also court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

いわゆるチャンス目のような所定の図柄組み合わせで最終停止することがなく、遊技者に猜疑心や不満を抱かせない遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which does not make a player feel suspicious or dissatisfied without finally stopping at a prescribed pattern combination like a so-called chance spot. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


猜疑心のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS