献身者の英語

（宗教に対するように）献身的な主義や人物や活動の信奉者例文帳に追加

a devoted (almost religiously so) adherent of a cause or person or activity発音を聞く  - 日本語WordNet

彼ほど献身的な者は、 私は見た覚えがありません例文帳に追加

I can't remember ever seeing a sane man as devoted to anything as he is to serving you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば、食べ物、飲み物、着る物、靴、家、庭、土地、家畜、金銭、所有物、献身的な配偶者、ff献身的な子供たち、献身的な雇い人、献身的で信仰深い施政者、よい政府、よい天気、平和、健康、学問、名誉、よい友人、信仰深い隣人、そしてこれに類する他の全てのもののことです。例文帳に追加

such as: Food, drink, clothing, shoes, house, yard, fields, cattle, money, possessions, a devout spouse, devout children, devout employees, devout and faithful rulers, good government, good weather, peace, health, discipline, honor, good friends, faithful neighbors and other things like these.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

この問題に本当に献身してきた数学者達を 全員プロファイルしたわよ例文帳に追加

I profiled all the mathematicians who had really devoted themselves to the problem. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この中学校時代に、英語教師であった米国人宣教師エルマーよりキリスト教の教えを受け、終生変わらぬ献身者となった。例文帳に追加

When he was in this junior high school, he was taught by an American missionary, Elmer, about Christianity, and became a life-long Christian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記述生物クライテリアと数値生物クライテリアのメリットをめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。また，将来の成功を握る鍵は，州所属生物学者の献身や才気であろう。例文帳に追加

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain, and the key to future success will continue to be the dedication and ingenuity of state biologists. - 英語論文検索例文集

記述生物クライテリアと数値生物クライテリアのメリットをめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。また，将来の成功を握る鍵は，州所属生物学者の献身や才気であろう。例文帳に追加

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain, and the key to future success will continue to be the dedication and ingenuity of state biologists. - 英語論文検索例文集

どの地においても熱心に信仰生活を守り、見捨てられた弱者や病人の保護や、自暴自棄になった若い流人への感化など、島民の日常生活に献身的に尽くしたとされる。例文帳に追加

It is said that wherever she went, she kept strongly adhering to her faith and devoted herself to helping the abandoned weak people, nursing sick people, and encouraging desperate young exiles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス