小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 猶あらじの英語・英訳 

猶あらじの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳must not be concluded like this; shall not finish like this

JMdictでの「猶あらじ」の英訳

猶あらじ



「猶あらじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

第四十八条 税務署長等は、納税の予をしたときは、その予期間内は、その予に係る金額に相当する国税につき、新たに督促及び滞納処分(交付要求を除く。)をすることができない。例文帳に追加

Article 48 (1) The district director of the tax office, etc., when he/she has granted a tax payment grace period, may not further make a demand nor execute the delinquent tax collection procedure (excluding a request for share distribution) within the period of such grace with regard to the national tax equivalent to the amount under the grace period.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 支払基金は、第一項の規定による予をしたときは、その予期間内は、その予に係る納付金につき新たに第百五十六条第一項の規定による督促及び同条第三項の規定による徴収の請求をすることができない。例文帳に追加

(3) The Payment Fund, when issuing a suspension pursuant to the provisions of paragraph (1), shall not present additional demands for payment of said Levy pertaining to said suspension pursuant to the provisions of Article 156, paragraph (1), and shall not present a demand for collection pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

発生したアラームに対処するまでに与えられる予時間に関する情報(対処予時間情報)に基づいて、発生した複数のアラームの対処順位を制御する。例文帳に追加

Based on information on a grace time given to address a generated alarm (addressing grace time information), addressing order of the plurality of generated alarms is controlled. - 特許庁

兄藤原忠通の子になりながら保元の乱でその兄と争った藤原頼長、叔父源実朝の子になりながらその叔父を暗殺した公暁などである。例文帳に追加

For example, FUJIWARA no Yorinaga who became the Yushi of his older brother FUJIWARA no Tadamichi fought with his brother at Hogen War, and Kugyo who became the Yushi of his uncle, MINAMOTO no Sanetomo, assassinated his uncle uncle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 税務署長等は、前項の規定により納税の予を取り消し、又は予期間を短縮する場合には、第三十八条第一項各号の一に該当する事実があるときを除き、あらかじめ、その予を受けた者の弁明を聞かなければならない。ただし、その者が正当な理由がなくその弁明をしないときは、この限りでない。例文帳に追加

(2) Where the district director, etc. revokes or shortens a tax payment grace period pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall hear an explanation in advance from the person who has been granted the grace period, except where there is a fact that falls under any of the items of Article 38, paragraph (1); provided, however, that this shall not apply if such person does not give any explanation without justifiable grounds.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

電池残量が下限近傍値をとる際、遅延実行部31は、セキュリティアラームシステム23を通常モードから予モードに切り換える。例文帳に追加

When the battery remaining capacity is a value near the lower limit, a delay executing section 31 switches a security alarm system 23 from a normal mode to a delay mode. - 特許庁

例文

二次電池の劣化が検出されたときにはその旨を報知すると共に、予め定めた予期間を経た後にパック電池の使用を禁止する。例文帳に追加

When deterioration of a secondary battery is detected, the user is informed of the same and usage of the pack battery is prohibited after passing of a predetermined grace period. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「猶あらじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

また、藤原邦綱の子の平清邦のように平清盛の子になってそのまま平氏に姓を改めた例もある。例文帳に追加

Another case was TAIRA no Kiyokuni who was the child of FUJIWARA no Kunitsuna, became the Yushi of TAIRA no Kiyomori, and then changed his surname to TAIRA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給湯の開始時に、予め定められた省エネ開始予期間が経過するまでは給湯先に設けられている給湯栓の開度に応じた水量の出湯を行い、前記省エネ開始予期間が経過した以降は出湯の水量を絞り予め定められる省エネ水量の出湯を行う省エネモードの給湯動作の機能を設ける。例文帳に追加

The water heater includes a function of hot water supply operation in an energy-saving mode for delivering hot water amount corresponding to an opening of a hot-water tap provided in a hot water supply destination until a predetermined energy saving start extension period passes and restricting the hot water delivery amount to deliver predetermined energy-saving hot water amount after the predetermined energy saving start extension period passes when starting hot water supply. - 特許庁

智仁親王は初め豊臣秀吉の子となったが、秀吉に実子が生まれたため、豊臣家を離れ、あらたに秀吉から知行地を献じられることとなり、一家を立てた。例文帳に追加

Imperial Prince Toshihito was adopted by Hideyoshi TOYOTOMI, but after Hideyoshi had his biological son, the Prince left the Toyotomi family and was given an estate by Hideyoshi, and he established his own family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この予期間の終期については,第90条(4)の規定に拘らず,参酌して,翌月の末日まであらゆる場合に延長されるものとする。大公国規則では,年金納付に適用される予期間中に納付された如何なる割増料金についても,本項の趣旨では同時に納付されたと認める旨規定することができる。例文帳に追加

The end of this period of grace shall in all cases be extended to the last day of the following month to be taken into consideration notwithstanding the provisions of Article 90.4. A Grand-Ducal regulation may provide that any fee paid within the period of grace applicable to payment of the annual fee shall be considered to have been paid at the same time within the meaning of this paragraph. - 特許庁

携帯電話機60は、基地局から受信した制御信号に含まれるトラフィック情報に応じて、周期的位置登録を要求する無線信号の送信タイミングを予め設定された予期間内において変更する。例文帳に追加

The mobile phone 60 changes the transmission timing of a radio signal for requesting cyclic position registration in a preset extension of time, according to the traffic information included in the control signal received from the base station. - 特許庁

携帯電話機60は、基地局から受信した制御信号に含まれるトラフィック情報に応じて、周期的位置登録を要求する無線信号の送信タイミングを予め設定された予期間内において変更する。例文帳に追加

The portable telephone set 60 changes the transmission timing of a radio signal for requesting cyclic position registration in a preliminarily set extension of time, according to the traffic information included in the control signal received from the base station. - 特許庁

これにより、電池残量が下限近傍値以下の際に、正規ユーザがメカニカルキー25によりドア開操作を行っても、直にアラーム22が吹鳴せず、正規ユーザに吹鳴解除の予時間を与える。例文帳に追加

With this structure, even if a normal user operates to open a door with a mechanical key 25 when the battery remaining capacity is below a value near the lower limit, an alarm 22 dose not immediately sound, and gives the normal user a delay time to cancel the sound signal. - 特許庁

例文

クレジットカードによる商品販売を行った場合に、実際の代金決済時点までの予期間中、予め設定した販売数に達したときには新たな単価によって代金決済を行い、決済金額を下げるクレジット販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit selling system for decreasing a settlement sum by performing price settlement by a new unit price when the preliminarily set number of selling items is achieved in a grace period since the merchandise selling point of time by a credit card until the actual price settlement point of time. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



猶あらじのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「猶あらじ」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS