猿手の英語

魔女の軍団と空飛ぶ猿も 手に入れる例文帳に追加

She's got armies of witches, flying monkeys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵を相手にしておったは 猿とて同じじゃ!例文帳に追加

That monkey was fighting against his opponent too! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猿の足のように 君の手を 広げて閉じるのが好きだ例文帳に追加

And I love the way your hands open up and close, like monkey paws. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妻の代わりに死ねる猿を わしが 手放すことはない。例文帳に追加

I will not let go of that monkey who would die in place of his wife - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

田楽、猿楽を問わず名手と呼ばれた人々が挙げられている。例文帳に追加

The players who were called master are named in this part whether they belonged to Dengaku or Sarugaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和猿楽に吸収・統合されて江戸期の武家社会の式楽の担い手となっていった猿楽の役者たちがいた。例文帳に追加

Some Sarugaku actors were assimilated and incorporated into Yamato Sarugaku (Sarugaku in Yamato Province) and became the bearers of the Shikigaku (the ceremonial art) of the Samurai, or warrior, society in the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭は猿、胴体は狸、尾は蛇、 手足は虎に似ていると言われる怪獣だよ例文帳に追加

The head is a monkey, the torso is a raccoon, the tail is a snake, and the limbs are said to resemble a tiger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立花選手と武田選手は，ほえるライオン，おどけた猿，羽ばたく鳥などの動物を，動きを使って表現した。例文帳に追加

Tachibana and Takeda used their movements to portray roaring lions, comical monkeys, fluttering birds and other animals.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave