Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 獲るの英語・英訳

意味

例文 (29件)

獲るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gather、gain、get、win、capture、catch、take、earn、garner、accept

JMdictでの「獲る」の英訳

獲る

読み方：とる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to win (a title, prize, etc.); to conquer

得る

読み方：える

獲るとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to understand; to comprehend

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

(4)

文法情報	（助動詞、動詞一段活用、他動詞）
対訳	(after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...

出典元索引用語索引ランキング

「獲る」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

海老を獲る例文帳に追加

fish for prawns発音を聞く - 日本語WordNet

鮎を獲る漁業例文帳に追加

a sweetfish fishery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鰯を獲るための網例文帳に追加

a net for used for catching sardines発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私のポイントを獲るのをね例文帳に追加

You winning all my points. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水産物を獲るための船例文帳に追加

a boat used for fishing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今年はオスカー獲るつもりだ例文帳に追加

I'm going for the oscar this year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

自分で獲るのがご自慢でね。例文帳に追加

and he's very proud of catching his own.発音を聞く - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「獲る」の英訳

獲る

動詞

1 gather, gain

増える、または発育する

(increase or develop)

the peace movement gained momentum 平和運動ははずみがついた

the car gathers speed 車がスピードを増す

2 get

計算により達する

(reach by calculation)

What do you get when you add up these numbers? これらの数を合計するとき、あなたは何を得ますか？

3 win

コンテストまたは競争の勝者である

(be the winner in a contest or competition)

win the game ゲームに勝つ

4 capture, catch

まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える

(capture as if by hunting, snaring, or trapping)

I caught a rabbit in the trap today 私は今日罠でウサギをとらえた

5 take

力ずくで取得する

(take by force)

6 earn, garner

その人の努力あるいは行動により取得する、価値がある

(acquire or deserve by one 's efforts or actions)

7 accept, take

持つまたは取れるように設計された

(be designed to hold or take)

This surface will not take the dye この表面は、染まらないだろう

「獲る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「獲る」の英訳

獲る

読み方エル

acquire

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「獲る」に類似した例文

獲る

しごき取る

例文

to remove something by squeezing it through one's hands

手に取る

例文

to take anything in one 's hand―（なお16）熟語の部を見よ）

手にとる

例文

Get it in one's hands

手に取ること

例文

an act of taking a thing in one 's hand

ふけを取ること

例文

the act of removing dandruff

種を取る

例文

to gather the seeds

引き抜いて取ること

例文

an act of drawing out and taking

中を取る

例文

to take the （golden） mean―take the middle course

ひだをとる

例文

to plait―pleat―pucker―gather

釣合いをとる

例文

strike a balance

取っておく

例文

to keep―hold―reserve―put aside―set apart―anything

引けをとる

例文

to be beaten―unable to hold one's ground

取って来る

例文

to go and fetch anything

陣を取る

例文

to encamp

とっておく

例文

to reserve a thing

犂鋤取る

例文

to follow the plough

くせを取る

例文

to eliminate a peculiar condition

とりかじにする

例文

to starboard the helm

を取ってみても

例文

Even if I try taking...

干戈を取る

例文

to take up arms

後れを取る

例文

to be defeated―be beaten

引けを取る

例文

to be unable to hold one's ground

口銭を取る

例文

to take commission

一点取る

例文

to score one point―score one run

場を取る

例文

to take up room―occupy much space

へりを取る

例文

to hem a handkerchief―fringe a curtain―border a mat―trim a coat （with lace）

かすりを取る

例文

to squeeze―（米国にては）―take graft

取って別にする

例文

to take some aside, separating it

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「獲る」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

カジノを獲るため彼を雇おう例文帳に追加

Maybe I should hire that guy to take the casino. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数人失うが我々は獲るよ例文帳に追加

We're gonna lose a few guys, but we'll take it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月桂冠を戴く、月桂冠を獲る例文帳に追加

to win laurels―carry off the honours発音を聞く - 斎藤和英大辞典

魚を獲るのが漁師の仕事だからな。例文帳に追加

A fisherman's job is to catch fish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賞を獲るほどの映画監督にしたのです例文帳に追加

An awardwinning filmmaker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下り鮎を獲る,下り梁という仕掛け例文帳に追加

a weir used to catch fish swimming downstream, called 'kudari yana'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼には高跳びで金メダルを獲る可能性がある例文帳に追加

He has a possibility for a gold medal in high jump. - Eゲイト英和辞典

例文

『豊臣秀吉天下を獲る!』（1995年テレビ東京ドラマ演：渡辺哲）例文帳に追加

"Hideyoshi TOYOTOMI -Unifier of a Country-" (created by TV Tokyo Corp., 1995. Cast: Tetsu WATANABE)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「獲る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (29件)

類語

和英辞書の「獲る」の用語索引

獲るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

獲るの英語

JMdictでの「獲る」の英訳

獲る

得る

「獲る」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「獲る」の英訳

獲る

EDR日英対訳辞書での「獲る」の英訳

獲る

Weblio例文辞書での「獲る」に類似した例文

獲る

「獲る」を含む例文一覧

「獲る」のお隣キーワード