獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。の英語

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

You really don't have the right priorities!

You must do your duty, whether you like it or not.

Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.

I will reserve my views till some fitting opportunity.

I must attach a condition―stipulate―that you shall pay in advance.

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live for the moment.

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.

Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.

Keep a good heart and go on writing.

Do your duty, irrespective of the consequences.

You must finish your question immediately because you have already exceeded the time limit.

It is due to your fathers―your duty to your fathers―to keep up the credit of your family.

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.

Cherish each moment rather than worry about things.

We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.

Don't be negative, be positive! Take it easy and don't stress.

The recommended usage frequency is once a week. Please do not use it excessively.

Skip the problems you can not do and go ahead.

Count your blessings, not your flaws.

So don't be reluctant to face difficulties.

It's none of your business, so don't mess up things by getting involved.

Please don't leave your questions unanswered.

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.

Don't push yourself too much. Just take your time to recover.

I expect you all to attend to your jobs with an enterprising spirit, unshackled by old ways and customs.

Have a word with the manager first, or you may get into trouble later on.

You would do better to stop playing the field and concentrate on one thing at a time, you know!