獲得中心位の英語

カメラパラメータ獲得手段１はカメラの特性を表すパラメータとして、位置、姿勢、焦点距離、レンズ中心のいずれか、または、それらの複数からなるパラメータを獲得する。例文帳に追加

A camera parameter acquiring means 1 acquires parameters constituted of at least one of positions, attitudes, focal distances, and lens centers as parameters indicating the characteristics of the cameras. - 特許庁

処理対象となっている画像フレーム以前に獲得されている眼球の３次元モデルに基づいて、眼球中心推定部５６１４は、処理対象の特定人物の眼球中心の３次元的な位置を推定する。例文帳に追加

A center-of-eyeball estimation unit 5614 estimates a three-dimensional position of the center of the eyeball of a specific person subject to the processing, based on a three-dimensional model of the eyeball obtained before an image frame subject to the processing. - 特許庁

編集処理部１３は、前記裏面Ｄｂにおけるマーキング画像Ｍの位置から前記編集対象画像の内の編集エリアＥＡに関する中心座標（ＸＭ、ＹＭ）を獲得する。例文帳に追加

The editing processing unit 13 acquires central coordinates (XM, YM) relating to an editing area EA inside the image to be edited, from the position of the marking image M on the rear side Db. - 特許庁

編集処理部１３は、前記裏面Ｄｂにおけるマーキング画像Ｍの位置から前記編集対象画像の内の編集エリアＥＡに関する中心座標（ＸＭ、ＹＭ）を獲得する。例文帳に追加

The editing processing portion 13 acquires a center coordinate (XM, YM) regarding an editing area (EA) in the editing object image from a position of the marking image M in the back face Db. - 特許庁

欧州企業を中心に再編が進むとともに、新興国企業が台頭するなど、グローバル市場の獲得を目指す企業の勢力図が変化する中、日本企業は総じて地位を落としている。例文帳に追加

Japanese companies have generally seen their presence decline amid the ongoing changes in the league table of global market players due to the industry realignment led by European companies and the growth of emerging-country companies. - 経済産業省

今後、ボリュームゾーン市場に対しては、水事業の管理・運営を営む海外企業との連携、あるいは地方公共団体等も含めた日本企業中心の事業体の形成を通じて、運営・管理ノウハウ、ファイナンス等の優位性を示すことで市場を獲得していく必要がある。例文帳に追加

As long as the volume zone market is concerned, it is necessary to procure markets by showing predominance in terms of operation and management know-how, finance, etc through a collaboration of overseas companies which involve in management and operation of water business, or creation of an entity lead by Japanese companies including local self-governments. - 経済産業省