小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

かわうそ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「獺」の英訳

かわうそ 川獺

動物, 動物学】 an otter

a river otter.


生物のほかの用語一覧
動物:  山椒魚  山羊  山荒らし  川獺  巨頭鯨  座頭鯨  微塵子

「獺」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

の皮のついた外套例文帳に追加

an overcoat with an otter collar発音を聞く - 斎藤和英大辞典

祭書屋主人」の「」とはカワウソ(かわうそ)のことである。例文帳に追加

Kawauso as used in his pen name "Dassaishooku Shujin"means an otter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから「祭魚」には「書物の散らかる様」という意味が転じる。例文帳に追加

It is from here that the phrase "Dassaigyo" has come to mean "like scattered books."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病臥の枕元に資料を多く置いてのようだといったわけである。例文帳に追加

Like an otter, he spread his material around the pillow of his sickbed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは『礼記』月令篇に見える「祭魚」なる一文を語源とする。例文帳に追加

The origin of this word came from the sentence "Dassaigyo" which appeared in the monthly publication of the Book of Rites.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また別号として、祭書屋主人・竹の里人・香雲・地風升・越智処之助(おちところのすけ)なども用いた。例文帳に追加

He also used different pen names like "Dassaishooku Shujin," "Takeno Satobito," "Koun," "Chifusho," "Ochi Tokoronosuke" and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

辞世の句「ヘチマ咲て痰のつまりし仏かな」「痰一斗糸瓜の水も間にあはず」「をとゝひのへちまの水も取らざりき」より、子規の忌日9月19日を「糸瓜忌」といい、雅号の一つから「祭(だっさい)忌」ともいう。例文帳に追加

From his following death haiku "Hechima Sakite Tanno tsumarishi Hotokekana", "Tann itto hechimano mizumo maniawazu", "Ototoino hechimano mizumo torazariki", the anniversary of his death memorial on September 19 is called "Hechima ki" or also called "Dassai ki " referenced from one of his pen names.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「獺」の英訳

川獺

読み方:うそ、だつ、おそ、カワウソかわうそ

獺、河獺 とも書く

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 otter (Lutra lutra)

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)

EDR日英対訳辞書での「獺」の英訳

「獺」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

そして後世、唐代の大詩人である李商隠は尊敬する詩人の作品を短冊に書き、左右に並べ散らしながら詩想に耽ったため、短冊の並ぶ様を先の『禮記』の故事に準え、自らを「祭魚庵」と號した。例文帳に追加

The great Chinese poet of the Tang Dynasty, Ri Shoin, wrote the works of poetry which he admired on tanzaku (strips of fancy paper) and spread them out in view while he contemplated poetic thoughts, from which he gave himself the pen name of "Dassaigyoan"based on the spread-out view of tanzaku of historical origin described earlier in "Raiki."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

祭書屋主人」という號は単に「書物が散らかった部屋の主人」という意味ではなく、李商隠の如く高名な詩人たらんとする子規の気概の現れである。例文帳に追加

His pen name "Dassaishooku Shujin" not only simply meant "the occupant of a book-scattered room" but also expressed his passionate desire to become a famed poet like Ri Shoin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


獺のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS