率先するの英語

チェンジマスターズという,企業組織の変革を率先する組織例文帳に追加

an organization that initiates reform of business organizations, called Change Masters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

チェンジマスターズという,企業組織の変革を率先する人々例文帳に追加

people who initiate reform in a corporate business organization, called 'change masters'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先進国が率先して排出削減することを強調。例文帳に追加

It is stressed that advanced countries should take the initiative to reduce emissions. - 経済産業省

貴女が率先して一歩先にいないと、損をするのは貴女なのよ。分かる?例文帳に追加

If you do not take the initiative and go ahead, it is you who lose. do you understand? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国内外両面における産業財産の普及及び保護に寄与する事業を率先遂行する。例文帳に追加

To promote initiatives and carry out activities leading to a better knowledge and protection of industrial property both at national and international levels.発音を聞く  - 特許庁

教育費を公的に負担し、政府が率先して教育に関与する姿勢が強い（第3-1-3-23図）。例文帳に追加

Educational expenses are publicly borne. The government takes a determined attitude to achieving initiative in education (see Figure 3-1-3-23). - 経済産業省

人からどれだけ狂っていると思われようが、我々は世界に配慮する取り組みを率先していく。例文帳に追加

No matter how crazy people think we are, we'll lead when it comes to taking care of the world.発音を聞く  - 経済産業省

これにより、放送番組内容を知りたいユーザは、番組関連データを見るために、自ら率先してＣＭを視聴することとなり、ＣＭカット録画再生を抑止することができる。例文帳に追加

Accordingly, reproduction without commercial is eliminated in video recording. - 特許庁