率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。の英語

Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.

Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.

It is difficult to understand why you want to go.

It's difficult to understand why you want to go.

I can understand why you might not want to go.

I see why you don't want to go there.

I have no idea why you want to part with that.

I don't see how you wouldn't deserve that.

His reason for not going is still unclear.

Why can't you come?

Why don't you worry about others?

Why are you going there?

Why don't you give it your very best?

I’d like to know the reason why you did not make it.

Why am I strongly drawn to you?

Why do you insist on those things?

Why is it that you won't do it right away?

Why don't you put in your best?

What the hell are you doing?

I don't see any reason why I have to apologize.

Why are you always doing that?

Why are you looking so sad?

I can understand why you don't want to do that.

How can you tolerate such a deed?

Why don't you try to get your money back?

Why don't you try to take your money back?

Why can't you understand my situation?

I don't see any reason why I have to apologize.

Why were you anxious about making that kind of decision?

But how that comes about I am at a loss to explain.