小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 玉敷きの英語・英訳 

玉敷きの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 beautiful (as if adorned with jewels)


JMdictでの「玉敷き」の英訳

玉敷き


「玉敷き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

ピンコロの勾張り(銀杏張り、鱗敷き例文帳に追加

GRAVEL PITCHING (GINGKO APPLICATION, SCALE APPLICATION) OF PIN ROLLER - 特許庁

他に鳴子や庭に敷き詰められる砂利・砂利等も、簡易ながら同等の効果を得られる建造物として挙げられる。例文帳に追加

Such constructions that produce similar effects with simple mechanism include clappers as well as gravel and pebbles spread all over the garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13白洲(しらす) 現在では簡略化されているが、能舞台が戸外にあった時代には客席と舞台との間に砂利を敷き詰めていた。例文帳に追加

13 Shirasu: This is very simplified today, but at the time when the Noh stage was in the open air, the space between the audience sheets and the stage was covered with gravel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石aなどから成る浄化層10はその下面に板5を敷き、その凹部(溝)7に洗浄管8を配置するとともに、上面に石aなどの浄化体を充填したものである。例文帳に追加

In a purifying layer 10 composed of cobble stones (a) or the like, a plate 5 is laid on the under surface, a cleaning pipe 8 is arranged in the recessed part (a groove) 7, and a purifying body such as the cobble stones (a) is filled in the upper surface. - 特許庁

池の水深は浅く汀線が複雑に湾曲しており、池底に石を敷き池縁に石を立てるなど、奈良時代の作庭技法と当時の庭園の様子を伺うことができる。例文帳に追加

The pond is shallow and a boundary line between a pond and the land curves in a complicated manner, and the bottom of the pond is embedded with round stones and large stones are arranged around the edge of the pond, which suggests the gardening technique of the Nara period and the garden of the tim, when it was produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透過部材14の上面には光を受けて発光する鉱物26を備え、内部には内壁面30に敷き詰められる多数の透明のガラス32を備える。例文帳に追加

Minerals 26 that receive light and emit light are provided on the top surface of the transmitting member 14, and many transparent glass beads 32 laid all over on an inner wall surface 30 are provided internally. - 特許庁

例文

浄化層10はその下面に板5を敷き、その凹部(溝)7に洗浄管8を配置するとともに、上面に石aなどの浄化体を充填したものである。例文帳に追加

Then, in the purifying layer 10, a plate 5 is laid on the under surface, a cleaning pipe 8 is arranged in the recessed part (a groove) 7, and the purifying body such as cobble stones (a) is filled in the upper surface. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「玉敷き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

地域や季節によって内容が変わるが、酢飯の上に錦糸子を敷き詰め、その上に椎茸・干瓢の煮しめ、茹でニンジン、酢蓮根、エンドウ、竹輪、蒲鉾、田麩、味を付け高野豆腐、茹でた蛸、殻付の海老、焼穴子、烏賊、蛸、藻貝、鰆、ママカリのさまざまな具材を大きめに切断して(藻貝やエビ、エンドウなどは切らない)敷き詰める。例文帳に追加

The ingredients varies according to seasons and areas, but typically vinegared rice is covered with kinshi-tamago egg (a thin omelet cut into narrow strips), and on it chopped ingredients are spread over, such as shiitake mushrooms and gourds (both simmered in soy broth), boiled carrots, lotus roots pickled in vinegar, green peas, chikuwa fish paste, kamaboko (steamed fish paste), dried shredded fish seasoning (denbu), seasoned koyadofu (freeze-dried tofu), boiled octopus, shrimp in shell, grilled conger eel, squid, mogai (sarubo ribbed ark), Japanese Spanish mackerel (sawara) and mamakari (Japanese shad), (but the ingredients such as mogai, shrimp and green peas are served whole).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラジウム放射線が地上に放射される岩盤1の上に砂2を敷き詰めて、この内部に複数の噴出口5を開口した空気供給管5を埋設し、更にこの上に赤外線や紫外線、マイナスイオンなどを放射する複数の石7を混合して敷き詰めると共に、この内部に温水管8を埋設したことを特徴とするものである。例文帳に追加

The radium radiation warm bath facilities are constituted by spreading sand 2 over bedrock 1 from which the radium radiations are radiated to above the ground, embedding air supply pipes 5 opened with plural spouts 5 therein, further, mixing and spreading plural cobbles 7 radiating IR rays, UV rays, minus ions, etc., over the same and embedding hot water pipes 8 therein. - 特許庁

1975(昭和50)年に発掘された平城京の左京三条二坊六坪からは、長さ55メートル、最大幅5メートルの、細長く屈曲し、底に石を敷きつめた池が発掘され、公的な曲水の宴が催された庭園として注目された。例文帳に追加

When a long and narrow pond of 55m in length and 5m in width with a lot of bends and round stones embedded in the bottom was excavated at Sakyo-sanjo-nibo-rokutsubo (the old address of the garden excavated in 1975), it drew attention that it was a garden that public kyokusui no en (the feast on a bent stream held in March 3 where attendants enjoyed composing poems while drinking) were held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月26日、越山の3個小隊は官軍の高瀬進出に対し、山部田と城の下の間に邀線を敷き、佐々らの熊本隊3個小隊及び岩切・児らの3個小隊は寺田と立山の間に邀線を敷いて高瀬前進を阻止しようとした。例文帳に追加

On February 26, in order to keep the government army from marching on Takase, the KOSHIYAMA's three platoons took up their positions between Yamabeta and Jonoshita ready to intercept it, and the three platoons of the Kumamoto-tai troop led by SASSA and others and the three platoons led by IWAKIRI and KODAMA took up their positions between Terada and Tateyama ready to intercept it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下面が平面であるベタ基礎の所要箇所に、内枠と外枠の間に弾性部材を放射状に配設して成るダンパーを内蔵させ、また、前記ベタ基礎の下方には、その上面を平面とし、且つ、前記ダンパーの内枠に嵌入する支軸を立設した基盤を形成し、該基盤と前記ベタ基礎の間には、略等粒の砂利を一層にして敷きつめて成る構成の免震構造とする。例文帳に追加

This seismic isolation structure has dampers made by elastic members arranged radially between an inner frame and an outer frame which are placed at several places of mat foundation having a flat bottom surface; also a mat foundation with a strut inserted to an inner frame of the dampers are formed on a flat top surface below the mat foundation and gravel having similar grading is laid in one layer in this seismic isolation structure. - 特許庁

例文

藻前のモデルは、鳥羽上皇に寵愛された皇后美福門院(藤原得子)であり、摂関家などの名門出身でもない彼女が権勢をふるって自分の子や猶子を帝位につけるよう画策して、崇徳上皇や藤原忠実・藤原頼長親子と対立して、保元の乱を引き起こし、更には武家政権樹立のきっかけを作った史実が下敷きになっているとも言われる(ただし、美福門院がどのくらい皇位継承に関与していたかについては諸説ある)。例文帳に追加

Tamamo no Mae is said to be modeled after Empress Bifukumonin (FUJIWARA no Nariko) that the Retired Emperor Toba loved very much, and her story is considered to be based on the historical fact that: although Empress Bifukumonin was not from a noble family such as a regent-and-advisor family, she used her political power to plan to have her children or nephews ascend to the crown; this caused conflict with the Retired Emperor Sutoku, FUJIWARA no Tadazane, and FUJIWARA no Yorinaga; she initiated the Hogen Disturbance; and finally she established the foundation for political administration by warriors (note, however, there have been multiple theories regarding the level of Empress Bikufumonin's involvement in Imperial succession).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「玉敷き」の英訳に関連した単語・英語表現

玉敷きのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「玉敷き」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS