玉案の英語

「玉案」例文帳に追加

gyokuan' (a desk decorated with a bead)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉案内通路の下部に、玉計数装置４をスライド式で着脱するためのガイド部材と軸受片１２とを設ける。例文帳に追加

On the lower part of a ball guide passage, a guide member and a bearing piece 12 for attaching and detaching the ball counter 4 in a slide form are provided. - 特許庁

ステージ４の横方向からは玉案内用のレール９が玉振分け部材６の上方にまで延出されており、センター役物２内に流入した玉はこのレール９を伝って玉振分け部材６上に落下する。例文帳に追加

From the horizontal direction of the stage 4, a ball-guiding rail 9 is extended to over the ball sorting member 6, and a ball having flowed into the accessary 2 falls onto the ball sorting member 6 along the rail 9. - 特許庁

玉計数装置４をガイド部材から取り外すと、金属ばねにより玉停止部材６が回転し、玉停止片９が玉案内通路出口を閉塞する。例文帳に追加

When the ball counter 4 is detached from the guide member, the ball stop member 6 is rotated by a metal spring and the ball stop piece 9 closes the ball guide passage exit. - 特許庁

この軸受片１２に、垂直軸８の下端に玉計数装置４の上面の爪部５と係合する突片７と、玉案内通路出口を閉塞する玉停止片９とを設けた玉停止部材６を支持させる。例文帳に追加

By the bearing piece 12, a ball stop member 6 provided with a projection piece 7 engaged with a pawl part 5 on the upper surface of the ball counter 4 and a ball stop piece 9 for closing a ball guide passage exit on the lower end of a vertical shaft 8 is supported. - 特許庁

発射された玉を遊技域に案内する玉案内レールおよび玉の遊技域を形成する遊技域区分レールを固定したレール取付け部材７の近傍に、工具により遊技基板１０からレール５を解体するための穴８や凸起部等の工具との掛合部を、玉とレール５が接する当接域９にかかることなく設ける。例文帳に追加

Holes 8 for disassembling a rail 5 from a game board 10 by a tool and engaging parts of projecting parts with a tool are equipped near a ball guide rail to guide a blasted game ball to a game area and a rail mounting member 7 to fix a game area partitioning rail to form the game area avoiding a ball abutting area 9 on the rail 5. - 特許庁

飲料を収納する透明樹脂製部材からなる注ぎ口を有する円筒形態のペットボトル容器本体２と、このペットボトル容器本体２に形成された、該ペットボトル容器本体２の中に入れられたパチンコ玉のような玉３が入り案内されて転がって行くようにする螺旋形態の玉案内溝４とからなっている。例文帳に追加

The bottle is composed of a cylindrical PET bottle body 2 which stores the beverage and which is made of a transparent resin material and has a spout and a ball guide groove 4 with a helical form which is formed in the PET bottle body 2 and into which a ball 3 like a Pachinko ball put into the PET bottle body 2 is guided and rolls. - 特許庁