玉造郡の英語

玉造柵天平9年（737年）頃不明玉造郡小寺遺跡か後に玉造塞（宮沢遺跡？）へ移行か例文帳に追加

Tamatsukuri no Ki, about 737, unknown, Tamatsukuri gun, possibly Kodera Ruins, later relocated to Tamatsukuri no Ki or possibly Miyazawa Ruins発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月14日、玉造郡物見岡に泰衡を追い岡を囲む。例文帳に追加

On October 2, Tomomasa pursued Yasuhira into Monomioka, Tamatsukuri County, and surrounded the hill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦直は、伊達義監・りんの長男として陸奥国（のち陸前国）玉造郡岩出山城に生まれる。例文帳に追加

Kuninao was born as the first son to 義監 DATE and his wife Rin in Iwadeyama-jo Castle in Tamatsukuri-gun County, Mutsu Province (the future Rikuzen Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一揆扇動の書状は偽物である旨秀吉に弁明し許されるが、米沢城から玉造郡岩手沢城に58万石に減らされての転封となり、城名を岩出山城に変えた。例文帳に追加

Masamune explained to Hideyoshi that the letter of instigating the ikki revolt was a forgery, then he was forgiven; however, he was order to transfer from the Yoneyama-jo Castle to the Iwate-jo Castle in Tamatsukuri District after the decision to reduce his territory to 580,000 koku; the name of the castle was changed to the Iwadeyama-Jo Castle since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス