小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 王法の英語・英訳 

王法の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jurisprudence、law


JMdictでの「王法」の英訳

王法

読み方おうほう

文法情報名詞
対訳 royal decree

「王法」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

幼名は王法師。例文帳に追加

He was called Ohoshi (王法) in his younger days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言密教において,愛染明王法という修法例文帳に追加

in esoteric Shingon Buddhism, a method of aesthetic practices, called 'aizenmyooho'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

入道親王、法師親王、禅師親王ともいった。例文帳に追加

Also called Nudo Shinno, Hoshi Shinno, Zenji Shinno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(cf.王法為本、後生御免、一休と蓮如の阿弥陀如来像をめぐるやりとり)例文帳に追加

(cf. Oboihon (a teaching by Rennyo), Goseigomen (a teaching by Shonyo, Rennyo's great-grandchild), exchange between Ikkyu and Rennyo over the statue of Amida Nyorai)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙超が花園天皇と初めて対座したとき、あまりに妙超が堂々としているので、天皇が「仏法不思議、王法と対坐す」というと、妙超はすかさず「王法不思議、仏法と対坐す」とやりかえした。例文帳に追加

As Myocho stood tall when he first met with Emperor Hanazono, the Emperor said 'A Buddhist priest is strange because you stand tall even when meeting with the emperor,' but Myocho immediately responded 'The emperor is strange because you stand tall even when meeting with a Buddhist priest.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1606年(慶長11年)帰朝し、京都三条の檀王法林寺を再興し、東山五条に袋中庵を建立した。例文帳に追加

In 1606, he returned to Kyoto, reestablished Dannohorin-ji Temple in Kyoto Sanjo, and established Taichu-an in Kyoto Gojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『日本書紀』(にほんしょき)では厩戸皇子のほかに豊耳聡聖徳、豊聡耳法大王、法主王と表記されている。例文帳に追加

In the "Nihonshoki," his name is described as Toyotomimi Shotoku, Toyotomimi Nori no Okimi, Norinoshi no Okimi as well as Umayado no Miko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「王法」の英訳

王法


EDR日英対訳辞書での「王法」の英訳

王法


王法

読み方 オウボウ

rule


「王法」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

その一方で、1941年(昭和16年)に宗制を改定し、従来神祇不拝を旨としていた宗風を放棄し、「王法為本ノ宗風ヲ顕揚ス是レ立教開宗ノ本源ナリ」と宣言。例文帳に追加

In 1941, he revised the religious system of his community by deserting its conventional custom to deny worship to the Kami or God, and proclaimed, 'one of the principles of founding this religious school is to let the public know our religious style to respect secular laws as standard.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修法の聞こえが高く、詔勅を受けて孔雀経法や尊勝法、愛染王法等を24回修したという。例文帳に追加

His ability to perform incantations was well known, and it is said that he performed Kujaku kyoho (a ritual performed to avert disasters, pray for rain, avert illness in the imperial family, and pray for safe childbirth for the empress), Sonsho ho (a ritual performed to ensure longevity and the absolution of sins) and Aizen o ho (a Buddhist Tantric ritual performed to pray for the love and respect of others) 24 times under the royal command.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「遠州・三河・美濃・尾張国へ発向して、存命の間に天下を取つて都に旗をたて、仏法・王法・神道・諸侍の作法を定め、政をただしく執行はんとの、信玄の望み是なり」例文帳に追加

`Shingen wishes to enter the Enshu, Mikawa, Mino, and Owari Province to rule those provinces, putting up a flag in a capital while Shingen is alive, and establish the Buddhist law, Oho (the law and customs for Buddhism), rules with Shinto religion and , properly handling the affairs of state.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代まで出家した親王は、入道親王、法師親王、禅師親王と呼称していたが、白河天皇の皇子が 出家後に親王宣下を受けたことで、覚行法親王と呼ばれて以来、出家後に親王になった皇族の称として定着した。例文帳に追加

Until the Heian period, the Shinno who became a priest was called Nudo Shinno, Hoshi Shinno, and Zenji Shinno, but since the Prince of Emperor Shirakawa was given an order to become Shinno by the emperor after becoming a priest and came to be called Kakugyo Hosshinno, the title took hold as a title for imperial family members who became Shinno after becoming a priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(※「大王」の使用例伊予風土記逸文(「釈日本紀」)「法興六年十月歳在丙辰我法王大王与慧慈法師及葛城臣」万葉集雑歌柿本朝臣人麻呂「八隅知之吾大王高光吾日乃皇子乃馬並而」)例文帳に追加

(The usage examples of 'okimi' (大王) : '十月丙辰法王大王法師葛城' in Itsubun [unknown or lost writings] of Iyo Fudoki [The Topographical Records of Iyo Province] from 'Shaku Nihongi' [Annotated Text of the Nihon Shoki]; ' 大王 高光 皇子 而' from Zouka [Other Poetry] by KAKINOMOTO no Ason Hitomaro in Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「王法」の英訳に関連した単語・英語表現

王法のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS