王瓜の英語

『瓜・西瓜』（1934年）　東寺（教王護国寺）例文帳に追加

"Uri, Suika" (Pepo, Watermelon) (1934): a collection of To-ji Temple (Kyo-o-gokoku-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』によると彦坐王の子の八瓜入日子王が祖という。例文帳に追加

According to "Kojiki," Yatsuriirihikonomiko, a son of Hikoimasuo, was the ancestor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神大根王（かむのおおねのみこ、神骨・八瓜入日子王）。例文帳に追加

'Kamunoone no Miko' ('Kamubone Yatsuriirihiko no O')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『国造本紀』によると八瓜入日子王が祖という。例文帳に追加

According to "Kuninomiyatsuko hongi," Yatsurinoirihiko no miko was the ancestor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城京の跡地で発掘された長屋王木簡にも「粕漬瓜」と記された納品伝票らしきものがある。例文帳に追加

There is something like an invoice that reads 'kasuzuke uri' (gourd pickled in sake lees) even in one of the wood strips of Prince Nagaya excavated at the site of Heijo Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稗史によれば、彦坐王は美濃国を領地として、子の八瓜入日子とともに治山治水開発に努めたとも伝えられる。例文帳に追加

According to the Haishi (Old Chinese story driven History book), Prince Hikoimasu ruled his territory, Mino Province where he endeavored to develop forest conservation and flood control together with his child, 'Yatsuriirihiko-no-O,'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかでも名高い遺品は、四天王寺所蔵の平安京の市場の風景を描いた二葉（法華経巻七扇6、同扇11）で、間口一間の小さな店では前掛けをした市女によって魚、果物、瓜、栗、布など多種多様な商品を売られており、その前を市女笠（いちめがさ）をかぶり、袿をまとった女性が通行しているようすが描かれている。例文帳に追加

The most famous paintings are two pieces (the sixth and eleventh fans of "hokkekyo" vol. 7) held by Shitenno-ji Temple depicting the market in Heian-kyo (the ancient name of Kyoto), in which a woman wearing an apron is selling various commodities including fish, fruits, Japanese melons, chestnuts and cloths in a small 2-meter wide shop and another woman wearing an ichime-gasa (a kind of woman's cap with a shade) and uchigi (ordinary kimono) is walking before the shop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス