王酸の英語

この触媒層に含まれる貴金属を塩素を含有する塩酸または王水で溶解し、得られた溶解液から貴金属を回収する方法である。例文帳に追加

The noble metal contained in this catalyst layer is dissolved with the hydrochloric acid or aqua regia containing chlorine, and the noble metal is recovered from the obtained dissolved solution in this method. - 特許庁

白金含有スクラップを王水又は酸化性塩酸溶液に溶解した白金溶液から白金を回収する方法であって、白金溶液に対し６０〜１００ｇ／ｌの添加量で塩化アンモニウムを添加して、生成した白金の塩化アンモニウム塩の沈殿をろ過して回収する。例文帳に追加

There is provided the platinum recovery method for recovering platinum from platinum solution in which platinum-containing scrap is melted into aqua regia or oxidizing hydrochloric acid solution. - 特許庁

装置部材のブラスト処理で排出された白金を含むブラスト粉から白金を回収する方法であって、白金を含むブラスト粉を希硫酸に投入し、白金以外の金属を溶解してろ過した後、得られたろ過澱物を王水又は酸化性塩酸溶液に溶解し、その溶解液に塩化アンモニウムを添加して、白金を塩化白金酸アンモニウム塩の沈殿として回収する。例文帳に追加

The method for recovering platinum from the blasting powder containing platinum discharged by blasting of apparatus members includes: charging the blasting powder containing platinum into dilute sulphuric acid to dissolve metals other than platinum; filtering the same; dissolving the obtained filtration precipitate in aqua regia or an oxidizing hydrochloric acid solution; and adding ammonium chloride to the resulting solution to recover platinum as a precipitate of ammonium chloroplatinate. - 特許庁

白金を含む難溶解性貴金属残渣から貴金属を溶解抽出する際に、その難溶性残渣を６００℃以上の温度で、好ましくは９００℃以上の温度で、少なくとも３時間加熱した後、硝酸で溶解し、残った未溶解物を王水で溶解する。例文帳に追加

When the noble metal is melted and extracted from the residual dross of hardly-soluble noble metal containing the platinum, the hardly-soluble residual dross is heated at ≥600°C, desirably ≥900°C, for at least 3 hrs, and dissolved with nitric acid, and the remained non-dissolved material is dissolved with aqua regia. - 特許庁

表面増強赤外分光用シリコンプリズム表面をまずフッ酸処理して、次に王水によりその一部を酸化溶解することで、不連続かつ平滑な金ケイ化物極薄膜（厚さ数原子層程度）を作り、その上に金薄膜（厚さ３０ｎｍ程度）を蒸着することにより、シリコンプリズム表面に不連続かつ平滑な金薄膜を形成する。例文帳に追加

The discontinuous and smooth gold film is formed on the silicon prism surface by depositing a gold thin film (approximately 30 nm thick) thereon. - 特許庁

また別の実施例では、本発明による充填された王冠型メモリ・セルを製造する方法は下記の段階、すなわち、（１）記憶ノード接触体（メモリ・セル・プラグ）を作成する段階、（２）メモリ・セル側壁を作成する段階、（３）分離されたメモリ・セルを作成するためにおよびメモリ・セルを電気的に分離するために王冠型ポリシリコンを再びエッチングする段階およびコア酸化物（ＰＳＧ）を除去する段階、を有する。例文帳に追加

In the other embodiment, a manufacture of the packed crown-shaped memory cell 100 according to this invention includes the steps of forming a memory node contact body (memory cell plug), forming the side wall of a memory cell, etching crown-type polysilicon again to form a separated memory cell and to electrically separate the memory cell, and removing core oxide (PSG). - 特許庁

北条氏と足利氏との融和策の一環として足利高氏（当時）に嫁ぎ、嫡男千寿王（のちの義詮）を産んだが、北条家への人質として鎌倉に差し出されたり、のちに高氏が鎌倉幕府に反抗したため、結果として兄の守時を含む北条一門が族滅の憂き目にあうなど辛酸をなめた。例文帳に追加

As a part of measures to reconcile the relationship between the Hojo clan and Ashikaga clan, she married Takauji ASHIKAGA and gave birth to the heir, Senjuo (later, Yoshiakira) and she went through many hardships that Yoshiakira was sent to Kamakura as a hostage for the Hojo family and that as Takauji later turned against the Kamakura bakufu, as a result, the Hojo family including her elder brother, Moritoki was ruined..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス