意味 | 例文 (21件) |
珍貴の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 rare and valuable; precious
「珍貴」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
天皇・貴族・僧の世界の珍談・秘話集。例文帳に追加
"Kojidan" is a collection of unusual and secret stories about the society of emperors, aristocrats and monks.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
とくに氷は夏場は珍品として貴重にされた。例文帳に追加
Especially ice was much-prized as a rarity in summer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歴史資料として貴重なだけでなく、書蹟としても珍重されている。例文帳に追加
Not only are they valuable as historical materials, but they are also prized as penmanship.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薬用として珍重される貴重な玉が、毒があっていやがられるひきがえるの頭からとれるようにね。例文帳に追加
like the jewel, precious for medicine, which is taken from the head of the venomous and despised toad."発音を聞く - Mary Lamb『お気に召すまま』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「珍貴」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
なお、円珍(智証大師)の自筆である『円珍俗姓系図』(承和(日本)年間、園城寺蔵、国宝)は、「景行天皇─武国凝別皇子」に始まる竪系図として貴重である。例文帳に追加
"Genealogy of secular surname of Enchin" written by Enchin (Chisho Daishi) in his own hand (during the Jowa era, the property of Enjo-ji Temple, a national treasure) is valuable Tatekeizu (a genealogy in which names of parents and those of children are connected with vertical lines) starting with "Emperor Keiko-Takekunikoriwake no oji."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴族から庶民までの幅広い登場人物、日常的な話題から珍奇な滑稽談など幅広い内容の説話を含む。例文帳に追加
The collected stories feature a wide range of characters, from noblemen to commoners, and their subject matter ranges all over, from the quotidian to the bizarre to the hilarious.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、市販されている着物や帯に施されているもののほとんどは機械刺繍であり、手作業による日本刺繍はとても貴重で珍しい。例文帳に追加
At present, Japanese traditional clothes and sashes sold on the market are mostly embroidered mechanically, so nihon shishu, being embroidered by hand, is quite precious and rare.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その上、野菜を下品な食べ物と見下して摂取せず、珍しい食べ物を食べる事で貴族達は自分達の権威を見せ付けていた。例文帳に追加
In addition, nobles despised vegetables as vulgar foodstuffs and did not eat them, and they showed off their authority by eating rare food.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高価で珍しいものを扱う店、ニッポン風の趣向を凝らした貴金属を扱うバザール、のぼりや旗で飾り立てた小料理屋なんかを見てまわった。例文帳に追加
looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewelry establishments glittering with quaint Japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners,発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』
その上、出汁を取る、などの調理技術が未発達で、各自が塩や酢などで自ら味付けをしていた上に、珍しいものを食べる事によって貴族の権威を見せつけ、野菜を「下品な食べ物」とみなして摂取しなかった。例文帳に追加
Moreover, cooking techniques such as the creation of stock was not developed yet, and each person seasoned his or her meal with salt and vinegar at the table; besides noble people tried to show their power by eating rare foods. They regarded vegetables as 'low-class foods' and did not eat them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本来の貝合わせは、合わせものの一つとして貝殻の色合いや形の美しさ、珍しさを競ったり、その貝を題材にした歌を詠んでその優劣を競い合ったりする貴族たちの遊びであった。例文帳に追加
Originally, kaiawase was played among nobilities as a kind of awasemono (games in which people gather each bringing something of the same kind to decide which is better) in competition for the beautiful coloring, shape, and rarity of the shells, or the superiority of uta (poetry) composed with the shell itself as its subject matter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代の貴族の姫君の遊び道具として愛玩された人形の制作は京の職人が担っており、江戸時代には京の土産品としても珍重された。例文帳に追加
Kyo ningyo, which were cherished as a favorite toy by daughters of nobles in the Heian period, have been made by craftsmen in Kyoto and were appreciated as gifts from Kyoto back in the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (21件) |
|
珍貴のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |