現つ神の英語

権現（ごんげん）は日本の神の神号の一つ。例文帳に追加

Gongen is a kind of Japanese shingo (the title given to a Shinto shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然物や自然現象を神格化した神例文帳に追加

Kami that have come into existence as a result of the transformation of a natural entity or phenomenon into a kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5巻：日光権現事、宇都宮大明神事、春日大明神事、御神楽事、天神七代事、地神五代事、女人月水神忌給事、仏前二王神明鳥居獅子駒犬之事、酒肉備神前事。例文帳に追加

Fifth volume: Nikko Gongen deity, Utsunomiya Daimyojin no koto, Kasuga Daimyojin no koto, Mikagura (Music performed in court shinto ceremonies) no koto, Tenjin Shichidai (seven generations of heavenly kami in Shinto mythology) no koto, Chijin Godai (five generations of earthly deities) no koto, 女人月水神忌給, 仏前二王神明鳥居獅子駒犬之事 and 酒肉備神前事.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神仏がこの世に現れること例文帳に追加

the act of a god appearing in this world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(神仏が)姿を変えて現れる例文帳に追加

(of gods) to take a tangible form発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏の霊験が現れる例文帳に追加

of the miracles of gods and Buddha, to appear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏が霊験を現わす例文帳に追加

of gods and Buddha, to reveal their miracles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、土御門神道の祭神は現在泰山府君、鎮宅霊符神、安倍晴明が主神である。例文帳に追加

In addition, Tsuchimikado Shinto's currently enshrined gods (saijin) include Taizanfukun, Chintakureifujin and ABE no Seimei with Seimei being the principal god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス