現世のの英語

今このとき，現在；現世例文帳に追加

the here and now - Eゲイト英和辞典

煩悩にけがれた現世例文帳に追加

this secular world発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現世[この世]にあって, 生きて.例文帳に追加

in the land of the living発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

現世で活動するための菩薩例文帳に追加

Bosatsu for working in this world発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-現世に残る、死者の霊魂の全てをさす。例文帳に追加

This refers to all spirits of the dead that have remained in the Utsushiyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現世での悪事の報いとして死後に赴く世界例文帳に追加

in Buddhism, a world to which people go after death as recompense for evil deeds in this life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

前世の悪行のため現世で受ける苦しみ例文帳に追加

suffering in this life because of one's evil deed in his/her former life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

前世の悪業の報いで,現世で恥をさらすこと例文帳に追加

the state of making a fool of oneself in retribution of evil deeds in a former life発音を聞く - EDR日英対訳辞書