小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 現代版の英語・英訳 

現代版の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 modern version; modern edition; updated、contemporary edition


研究社 新和英中辞典での「現代版」の英訳

現代版 <現代>


「現代版」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

現代版「御用聞き」例文帳に追加

b. "Roundsman" of the present day発音を聞く  - 経済産業省

ラマルク説の現代版の、または、ラマルク説の現代版に関する例文帳に追加

of or relating to a modern version of Lamarckism発音を聞く  - 日本語WordNet

また、現代語訳も勉誠出から出されている。例文帳に追加

Also, a modern translation has been released by Bensei Publishing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転砥は、石うすの現代版例文帳に追加

an emery wheel is the modern variation of a grindstone発音を聞く  - 日本語WordNet

ローマペースの現代版で5フィートとなっている例文帳に追加

a modern version of the Roman pace now taken to be 5 feet発音を聞く  - 日本語WordNet

『正法眼蔵随聞記 現代語訳』(池田魯参訳.大蔵出,1993年)例文帳に追加

"Shobogenzo Zuimonki in Modern Translation" Translated by Rosan IKEDA. Okura Publishing, 1993.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

講談社学術文庫は、原文とともに現代語訳が付されている。例文帳に追加

The Academic Paperback Library (Kodansha Ltd.) edition contains a modern translation together with the original text.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「現代版」の英訳

現代版


Weblio例文辞書での「現代版」に類似した例文

現代版

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「現代版」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

「ジキルとハイド」や、その現代版ともいわれる「超人ハルク」なども怪物とよばれる。例文帳に追加

Jekyll and Hyde' and 'The Incredible Hulk' - the latter said to be a modern version of 'Jekyll and Hyde' - are also called kaibutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代に生きる宗祖親鸞-正像末和讃入門』(サンケイ新聞出局・1966年)例文帳に追加

"Gendai ni ikiru Soshi Shinran - Shozomatsuwasan Nyumon" (Founder Shinran living modern times - Introduction to Shozomatsuwasan) (Sankei Shinbun, 1966)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代日本画家素描集3上村淳之鳥たちとの対話日本放送出協会1992例文帳に追加

"New Modern-day Japanese-style Painter Sketch Collection 3, UEMURA Atsushi, Conversation with Birds" Japan Broadcast Publishing, 1992発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代版の100万ドルマシンは、DES鍵を平均で35分ほどで見つけることができる(3.5時間の1/6)。例文帳に追加

Today's version of the $1 million machine could find a DES key in, on average, about 35 minutes (one-sixth of 3.5 hours).発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

その著書は、近現代においても研究上の価値を失わない水準を有しており、影印が実用書として出されている。例文帳に追加

His books come up to the standard which is valuable for research even in recent and modern times, and duplicates prepared by using photography are published as books for practical purposes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953年、『現代日本文学全集』第8巻(筑摩書房)の「島崎藤村集」に、初を底本にした「破戒」が収録された。例文帳に追加

In 1953, 'Hakai', with a text based on the first edition, appeared in the 'Shimazaki Toson shu' (the Toson SHIMAZAKI collection), which was the eighth volume of the "Gendai Nihon bungaku zenshu" (Collection of Current Japanese literature, Chikuma Shobo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この業態の現代版として、繁華街においては個人客の出前を受け付けず近隣で営業する店舗などにのみ出前を行うケースもある。例文帳に追加

As a modern form of that type of business in downtown, Demae service is sometimes limited to shops in neighborhood and individual order is not accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

近代に作られた神楽である豊栄の舞も、現代版「越天楽今様」・「今様舞」と言って良い。例文帳に追加

Toyosaka no Mai (the dance celebrating the blessed prosperity), which was one of kagura (the sacred music and dance performed at shrines) produced in the Japanese modern age, can be said the modern version of 'Etenraku Imayo' and 'Imayo Mai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


現代版のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS