現出例の英語

青，緑，赤の各色光量に反比例した濃さでイエロー，マゼンタ，シアンの各画像が発色，現出する。例文帳に追加

Thus, respective images of yellow, magenta and cyan are color-developed and manifested at densities being inversely proportional to the luminous energies for respective colors of blue, green and red. - 特許庁

停止図柄指定コマンド５２により指定されてＬＣＤ３に表示される図柄が、予め定められた小役のパターンと一致する場合（本実施例では「７」の図柄の現出、又は、１ライン上に３つのはずれ図柄の現出）に、払出制御基板Ｈから所定数の賞球が払い出される。例文帳に追加

When symbols designated for display on an LCD 3 by a command 52 for designating stopped symbols coincide with a preset pattern of a small win (in the present embodiment, symbols '7' appear or three losing symbols appear on one line), a predetermined number of prize balls are dispensed from a dispensing control board H. - 特許庁

変動表示に予め定められた特定表示（本実施例では女の子リーチ）が所定回数（本実施例では３回）現出する場合には、乱数カウンタに大当たりが発生する値である「７」を書き込み、その値を変動表示のデータとして図柄回転メモリに記憶する。例文帳に追加

When a predetermined specified display (ready-for-winning with a girl character in the example) appears a prescribed number of times (three times in the example) in a variation display, '7' being a value for generating a big hit is written in a random number counter and the value is stored in a pattern rotation memory as variation display data. - 特許庁

報知手段５は、例えば警報色付きキャップ５_1 であって、チューブ１０の内圧が減少するとプランジャー４の後端から警報色付きキャップ５_1 が現出するものである。例文帳に追加

The informing means 5 is, for example, an alarm colored cap 5_1, and when the internal pressure of the tube 10 is lowered, the alarm colored cap 5_1 appears from the rear end of the plunger 4. - 特許庁

例えば、海辺などの波形や潮の引いていく様子を連想させるごとく、美しい流体装飾の現出を実現し、優れた装飾性、更には高級感をも備えた商品的価値の極めて高い流体演出機能付き時計を提供する。例文帳に追加

To provide a very high commercial value of a watch with a fluid presentation function having superior decorativeness and sense of high grade that realizes suggestive of beautiful fluid decoration so as to remind, for example, the states of the waveforms on the seaside and the tide ebbing. - 特許庁

目的の光線のセンサへの入射角が変わるとその微小角変位に比例して干渉面上のスポットが干渉縞を維持したまま移動し、スポット内の干渉縞がエンコーダにおける目盛移動と同様の効果を現出する。例文帳に追加

When the incident angle of the object beam into the sensor is changed, the spot on the interference surface is moved, in proportion to its fine angle displacement, while maintaining the interference fringe, and the interference fringe inside the spot shows an effect similar to that of scale movement in an encoder. - 特許庁

この発明は、従来例の欠点を解消するため鋭意研究を重ねた結果、磨き漆喰風の壁面を現出させることが可能な磨き漆喰風壁材組成物が得られたものであり、従来の磨き漆喰にほとんど遜色のない風合いで、しかも非常に強度等に優れ、かつひび割れ等の発生しにくい磨き漆喰風の壁材が得られる磨き漆喰風壁材組成物を提供しようとするものである。例文帳に追加

To obtain a polished plaster wall material composition capable of revealing a polished plaster type wall surface and to provide a polished plaster wall material composition capable of obtaining a polished plaster type wall material having the appearance almost equal to conventional polished plaster and also very excellent in strength, etc., and also hardly causing cracking, etc. - 特許庁