現図場の英語

部材数と現場加工を削減し、かつ、防振効果の増大を図る。例文帳に追加

To reduce the number of members and jobsite processing and contrive the increase of vibration isolation effect. - 特許庁

簡便かつ迅速に、現場施工により、アスベストの無害化を図る。例文帳に追加

To easily and quickly detoxify asbestos by on-site execution. - 特許庁

演算処理をハードウェアで実現する場合の処理速度の向上を図る。例文帳に追加

To improve processing speed when arithmetic processing is implemented by hardware. - 特許庁

施工現場において撮像情報を利用した施工管理の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate construction management at a construction site by using imaging information. - 特許庁

事故発生現場にて正確な事故現場見取図を簡単、かつ、迅速に作成することかできると共に、本部では事故現場見取図に基づいた正確な事故報告書を迅速に作成することができる事故現場見取図作成システムを得る。例文帳に追加

To provide an accident place sketch drawing generation system which can easily and speedily generate an accurate accident place sketch drawing at an accident occurrence place and generate an accurate accident report based upon the accident place sketch drawing at the head office. - 特許庁

本発明の課題は、鉄道の現場作業に従事する保守担当者による現場機器の制御要求を、該現場機器に対応する連動装置に自動伝送することで、現場機器制御の効率化を図ることである。例文帳に追加

To increase efficiency in controlling a field apparatus by automatically transmitting a control request for the field apparatus by a person in charge of maintenance engaging in field work of a railway to an interlocking device corresponding to the field apparatus. - 特許庁

粉末貯蔵タンク回りの配管系のコンパクト化を図り、工場から現場への梱包、輸送の利便化を図る。例文帳に追加

To offer a compact piping system around a powder storage tank for convenient packaging and transportation from a factory to a site. - 特許庁

このように、図柄の表示位置を変化させ、各表示部に出現する図柄（図柄列）は予め定められた図柄（図柄列）であるにも拘わらず、表示位置関係が特定の関係となる場合のみ大当り図柄が得られる。例文帳に追加

Thus, the display positions of the symbols are changed, and jackpot symbols can be obtained only when a specific relation is achieved between the display positions even though the symbols (symbol lines) appearing on the display parts are the predetermined symbols (symbol lines). - 特許庁