現在の価値の英語

正規化差分値算出部１５３は、評価値取得部１５１により取得された現在の評価値と、予測値算出部１５２により算出された予測値との差分値を現在の評価値で正規化した正規化差分値を算出する。例文帳に追加

A normalization difference value calculator 153 calculates a normalization difference value normalizing the difference value between a current evaluation value obtained by the evaluation value acquiring part 151 and the prediction value calculated by the prediction value calculator 152 by the current evaluation value. - 特許庁

この際、秋月氏から大豆百俵が送られているが、楢柴の価値は約3000貫、現在の価値でいえば数億円以上ともされている。例文帳に追加

Although Tanezane sent 100 bales of soybeans to Soshitsu, the price of the Narashiba was said to be about 3,000 Kan, which is about several million Yen in today's value.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし実施されれば、HIPCイニシアティブの下で適格となり得る国々の債務ストックは、従来の債務救済措置を実施してもまだ残る、名目価値相当での約1300億ドル（現在価値相当での約710億ドル）から更に500億ドル（名目価値）（現在価値相当で270億ドル）分削減されるだろう。例文帳に追加

If implemented, the debt stock of countries possibly qualifying under the HIPC Initiative would be reduced, from some US $ 130 billion in nominal terms (US $71 billion in net present value) remaining after traditional debt relief, by an additional US $ 50 billion in nominal terms (US $27 billion in net present value).発音を聞く  - 財務省

新10円に100円の価値があると認められなければ、現在でも同様のことが起こりうる。例文帳に追加

Even today, a similar problem may occur unless a newly issued ten-yen coin is acknowledged to have the equivalent of 100 yen value.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、原資料が判明している現在、本著には資料としての価値は認められない。例文帳に追加

It is for this reason that this publication is not considered to have any value as a historical source now that the original source materials are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また各項目について、良い・悪いの現在の評価値がデータベースとして記憶されている。例文帳に追加

Present good/bad evaluation values of respective items are stored as a database. - 特許庁

現在耕作において広範囲にわたる東インド諸島の価値ある繊維植物例文帳に追加

valuable fiber plant of East Indies now widespread in cultivation発音を聞く  - 日本語WordNet

こうした状況に対して、現在では進出企業による生産の高付加価値化が進んでいる。例文帳に追加

In response to this situation, foreign companies are now focusing on adding value to their production operations. - 経済産業省