小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英文財務諸表用語 > 現在の債務の英語・英訳 

現在の債務の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英文財務諸表用語集での「現在の債務」の英訳

現在の債務



「現在の債務」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

エア・ドゥの債務現在,資産に対して3億円の超過となっている。例文帳に追加

Air Do's liabilities are now 300 million yen greater than its assets. - 浜島書店 Catch a Wave

公的債務管理の現在の慣行もまた、注目に値する。例文帳に追加

The existing practices of public debt management also deserve attention. - 財務省

現在はその債務を引き継ぐ独立行政法人が設立されている。例文帳に追加

Now an independent administrative body has been established to take over the debts. - 浜島書店 Catch a Wave

四 現在及び期限前弁済等を行った後の短期劣後債務又は長期劣後債務の額(外貨建てである場合にあっては、短期劣後債務又は長期劣後債務の額及びその円換算額)例文帳に追加

(iv) the amount of the current short-term subordinated debts or long-term subordinated debts and those after making the Payment before Maturity, etc. (in the case where the amount is denominated in foreign currency, the amount of the short-term subordinated debts or long-term subordinated debts and the amount thereof in Japanese Yen); - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在及び期限前弁済等を行った後の短期劣後債務又は長期劣後債務の額(外貨建て である場合にあっては、短期劣後債務又は長期劣後債務の額及びその円換算額)例文帳に追加

(iv) the amount of the current short-term subordinated debts or long-term subordinated debts and those after making the Payment before Maturity, etc. (in the case where the amount is denominated in foreign currency, the amount of the short-term subordinated debts or long-term subordinated debts and the amount thereof in Japanese Yen); - 経済産業省

現在の欧州債務問題はグローバルな問題となっており、国際社会、IMFの関与は不可欠ではある。例文帳に追加

The IMF and international society should support Europe, because this is a global issue. - 財務省

例文

このため、HIPCs が IMF、世界銀行、アフリカ開発銀行に対して抱える現在の債務残高を 100%削減。例文帳に追加

This will lead to 100 per cent debt cancellation of outstanding obligations of HIPCs to the IMF, World Bank and African Development Bank. - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「現在の債務」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39



例文

財務大臣達はまた、関連する債務契約の集団行動条項(CACs)の活用を含む、債務リストラの契約アプローチに対する現在進行中のイニシアティブに留意した。例文帳に追加

Ministers also noted the initiatives currently underway for a contractual approach to debt restructuring, including the use of Collective Action Clauses (CACs) in relevant debt contracts. - 財務省

受け取られるが、まだ収入にはなっていない(通常、会社の貸借対照表において現在の債務であると考えられる)収入例文帳に追加

income received but not yet earned (usually considered a current liability on a company's balance sheet) - 日本語WordNet

中東欧諸国全体としては、現在債務危機や金融危機の兆候は見られず、比較的安定した状況にある。例文帳に追加

There is no sign of any credit or financial crisis in Central and East European countries as a whole, and the region is enjoying relatively stable conditions. - 経済産業省

もし実施されれば、HIPCイニシアティブの下で適格となり得る国々の債務ストックは、従来の債務救済措置を実施してもまだ残る、名目価値相当での約1300億ドル(現在価値相当での約710億ドル)から更に500億ドル(名目価値)(現在価値相当で270億ドル)分削減されるだろう。例文帳に追加

If implemented, the debt stock of countries possibly qualifying under the HIPC Initiative would be reduced, from some US $ 130 billion in nominal terms (US $71 billion in net present value) remaining after traditional debt relief, by an additional US $ 50 billion in nominal terms (US $27 billion in net present value). - 財務省

実施された場合、HIPCイニシアティブの適用可能性がある国の債務残高は、従来の債務削減措置を実施してもまだ残るとされる現在価値ベース(NPV)での710億ドル余から、追加的に270億ドル削減されることとなる。例文帳に追加

If implemented, the debt stock of countries possibly qualifying under the HIPC Initiative would be reduced, from some $ 71 billion in Net Present Value (NPV) remaining after traditional debt relief, by an additional $ 27 billion. - 財務省

大臣達は、また、商業債権に関し純現在価値で90%まで、必要があればそれ以上という追加的債務削減、ODA債権に関し全額放棄を含めた二国間での追加的救済を供与することにより、拡充された枠組みの下での債務救済を増加させる、パリクラブの合意を歓迎した。例文帳に追加

Ministers also welcomed the agreement by the Paris Club to increase its debt relief under the enhanced framework by providing increased debt reduction in NPV terms up to 90 percent or more, if needed, on commercial loans as well as additional relief on ODA claims--up to full cancellation--on a bilateral basis. - 財務省

その背景には、過去数年にわたる、準備金の積み立て、HIPC債務救済の進捗、更には、AfDB貸出残高の減少という複合要因がありますが、現在のAfDBは、リスク量と比べ、充分な資本(equity)の量を有しております。例文帳に追加

What underlies this is a combination of a number of factorsbuilding up of reserves, progress in HIPC debt relief, and the declining outstanding loansall in the last several years. In fact, the Bank's current equity volume is a sufficient level comparing with the risk volume. - 財務省

例文

欧州では,一部の国におけるソブリン債務リスクが,金利コストの上昇と銀行システムにおけるストレスという困難な動きを生み出しており、それが現在、ユーロ圏における信認や実体経済の活動の重荷となっている。例文帳に追加

In Europe, sovereign debt risks in some countries have generated a difficult dynamic of rising interest costs and stresses in the banking system, which are now weighing on confidence and real activity in the euro area. - 財務省

>>例文の一覧を見る



現在の債務のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
石割公認会計士税理士事務所石割公認会計士税理士事務所
copyright 2006-2018 港区/品川石割公認会計士・税理士事務所

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS