現在までにの英語

しかし現在までに確認されているのは10基である。例文帳に追加

However, only 10 burial mounds have been found so far.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在までに40以上が確認されている。例文帳に追加

More than forty Shinengo have been confirmed up to now.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在まである意味において勝るものがない例文帳に追加

unsurpassed in some respect up to the present発音を聞く - 日本語WordNet

人や組織,事物が現在までにたどった過程例文帳に追加

the condition of developing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現在までに３千万円の募金を集めた例文帳に追加

We have collected 30 million yen up to now. - Eゲイト英和辞典

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。例文帳に追加

He has risen to the present position by leaps and bounds.発音を聞く - Tanaka Corpus

現在では都市イベントにまで発展している例も多い。例文帳に追加

Up to now, many of them have developed into city events.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、2004年現在は5社ほどにまで激減。例文帳に追加

However, as of 2004 there were only five such companies involved.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス