Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 現地の英語・英訳

意味

例文 (999件)

現地の英語

^げんち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 field

げんち^２現地

現地で[の]

on the spot (何かが起こった場所で)

locally (当地で)

現地の人々

local people.

父は仙台に転勤となり, 単身現地へ赴いた. My father was transferred to the Sendai office and went there without his family.

現地へ来てから三年になります. It has been three years since I came here.

現地からレポーターが報告します. Our correspondent will report from the spot [there].

今大臣が現地にいます. The minister is on the site now.

彼は現地で雇われた. He was locally employed.

現地採用

〈事〉 local employment

〈人〉 a local employee

現地査察

an on‐site inspection

a native

(a piece of) field work [research]

an on‐the‐spot investigation

現地報告

a field report

a report from the scene 《of disaster》

現地法人

a local subsidiary.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「現地」を含む例文一覧

該当件数 : 3164件

例文

現地で決める例文帳に追加

We'll decide there - Weblio Email例文集

現地の世論.例文帳に追加

local opinion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

現地で作業する例文帳に追加

do field work発音を聞く - Weblio Email例文集

現地の市場のための現地生産例文帳に追加

local production for local market - Weblio Email例文集

ベトナムの現地法人例文帳に追加

a Vietnamese local subsidiary発音を聞く - Weblio Email例文集

企業の人材現地化例文帳に追加

Local procurement of corporate human resources発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

現地[地方局]放送.例文帳に追加

spot broadcasting発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

現地

「現地」の英語

local, on-site, in the field

local

localのニュアンス

「local」は、ある特定の場所や地域に関連するものを指す際に使用される単語である。地理的な位置を強調することなく、その地域固有の特性や事象を示す場合に適している。

localと一緒に使われやすい単語・表現

・local customs（地元の習慣）
・local cuisine（地元の料理）
・local residents（地元の住民）

localの例文

・We are interested in the local culture.（私たちは地元の文化に興味があります。）
・The restaurant specializes in local dishes.（そのレストランは地元の料理を専門としています。）
・Local businesses were affected by the new policy.（地元のビジネスは新しい政策の影響を受けました。）

on-site

on-siteのニュアンス

「on-site」は、特定の場所やイベントが行われている現場を指す表現である。建設現場やイベント会場など、物理的な位置を明確に示す際に用いられることが多い。

on-siteと一緒に使われやすい単語・表現

・on-site inspection（現地検査）
・on-site training（現地での研修）
・on-site support（現地サポート）

on-siteの例文

・The engineer performed an on-site inspection of the facility.（エンジニアは施設の現地検査を行いました。）
・Employees receive on-site training for safety procedures.（従業員は安全手順に関する現地での研修を受けます。）
・Technical staff provided on-site support during the conference.（技術スタッフは会議中に現地サポートを提供しました。）

in the field

in the fieldのニュアンス

「in the field」は、実際の作業環境や研究現場など、理論や実験室から離れた実地の状況を指す際に使われるフレーズである。特に、野外での調査や実務経験を強調する文脈で用いられる。

in the fieldと一緒に使われやすい単語・表現

・fieldwork（野外調査）
・field study（現場研究）
・field experience（現場経験）

in the fieldの例文

・The biologist is conducting research in the field.（生物学者は野外で研究を行っています。）
・The students gained valuable field experience during the trip.（学生たちは旅行中に貴重な現場経験を得ました。）
・Fieldwork is an essential part of the study.（野外調査は研究の重要な部分です。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「現地」の英訳

現地

読み方：げんち

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	place where one is currently living

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「現地」の英訳

現地

on-site

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「現地」の英訳

現地

field

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「現地」の英訳

現地

名詞

1 field

（スタジオ、事務所、図書館、研究室から離れ）実際的な作業やデータ収集を行う場所

(somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected)

anthropologists do much of their work in the field 考古学者は多くの仕事を現場で行う

2 scene

何かが起こった場所

(the place where some action occurs)

the police returned to the scene of the crime 警察は犯罪の現場に戻った

「現地」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「現地」の英訳

現地

actual ground，autochthonous

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「現地」に類似した例文

現地

現地に赴くこと

例文

to go to the actual spot

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「現地」を含む例文一覧

該当件数 : 3164件

例文

彼は現地で雇われた.例文帳に追加

He was locally employed.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

現地での業務例文帳に追加

business conducted on the immediate work site発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現地に赴くこと例文帳に追加

to go to the actual spot発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現地時間で１０時だ。例文帳に追加

Ten o'clock local time?発音を聞く - Tanaka Corpus

現地調査をする例文帳に追加

study in the field - Eゲイト英和辞典

非公式の現地調査が行われた。例文帳に追加

An informal field evaluation was carried out. - Weblio Email例文集

現地で1名追加可能か例文帳に追加

Is it possible to add 1 name at the place? - Weblio Email例文集

例文

現地で会えるといいね例文帳に追加

I hope we can meet at the actual place - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「現地」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「現地」の用語索引

現地のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

現地の英語

研究社新和英中辞典での「現地」の英訳

げんち^２現地

「現地」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「現地」の英訳