現場巡回の英語

さらに、通報を受けたタクシー会社が、近くを巡回するタクシーに連絡する手段を備え、該タクシーが現場確認を行い、各種の対応を行うことを特徴とするタクシーによるセキュリティ支援システムである。例文帳に追加

The taxi company is provided with a means for communicating with a nearby circulating taxi in receipt of a report, and the taxi checks the site for coping with the circumstances variously. - 特許庁

現場を巡回することなく適切な馴致運転を行うことができ、また悪臭物質の濃度や臭気発生頻度等を自動測定することにより、生物脱臭設備の設計にも使用できる。例文帳に追加

Thus, suitable acclimatization operation is enabled without patrolling the job site and the device can be also used for designing the biological deodorizing facility by automatically measuring the concentration of a malodor material or smell generation frequency. - 特許庁

巡視員Ｐが情報収集器１０を持って現場を巡回し、目的とする１つの計測器１の前に来たら、立ち止まってその計測値指示部２を撮影する。例文帳に追加

A patrol person P patrols a field carrying an information collector 10; and when the patrol person approaches the front of one measuring instrument 1 being an object, the patrol person stops and photographs its measured value indicating section 2. - 特許庁

そして、更新後の作業スケジュールに基づいて作業が完了した保守員の存在を検出した場合に、当該保守員に他の保守員の未着手現場の作業を割り当てるように作業スケジュールを再編成することで、各現場を効率的に巡回させる。例文帳に追加

Further, when existence of the maintenance person who completed the work based on the working schedule after renewal is detected, the maintenance person is efficiently made patrol to the respective fields by re-organizing the working schedule so as to allot the work of non-starting field of the other maintenance person to the maintenance person. - 特許庁

地域の実情に明るくない人でも容易に不法投棄を巡回監視でき、現場の位置情報とリンクした画像、音声、文書等の不法投棄の情報を記録でき、不法投棄の情報を一元的に監視・管理できるシステムを簡便、経済的に提供する。例文帳に追加

To conveniently and economically provide a system in which even a person unfamiliar with the actual condition of a region can easily patrol and monitor illegal waste dumping, record images, voices and a document, etc., linked with the positional information of the site and the information of the illegal waste dumping and unitarily monitor/manage the information of the illegal waste dumping. - 特許庁

従って、看護や介護の現場で夜間の巡回等に前方等を明るくした状態で両手を自由に使えるようにすると共に例えば災害時等においては前記照明のみならず暗闇での心理的不安を除去し、周囲の人間にも安心感を与えられる何らかのネームホルダーの提供を課題とする。例文帳に追加

The name holder is transparent or translucent on at least the front to be inserted with the label or for holding the label in-between, and has a light-emitting section 31 on the back of the label 2. - 特許庁