現場技術者の英語

依頼された作業の行われる実際の作業現場における作業者と作業依頼者との間の関係に対応したスケジュール管理を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique capable of managing schedules corresponding to the relation between an operator and an operation client at an actual operation site where requested operation is performed. - 特許庁

現場技術者又は他のシステム利用者が、特定のリモート装置がどの属性を要求するのかを知っておいたり問い合わせたりしなくても、イメージング・システムが特定のリモート装置へ送付する属性を構成設定する。例文帳に追加

To provide an imaging system which constructs and sets an attribute to be sent to a specific remote device even if a field engineer or another system user does not know or inquire which attribute is required by the specific remote device. - 特許庁

介護の現場で介護に携わる者に必要な基本作法、知識、技術を学習するためのＥラーニング教材のコンテンツを提供し、介護学習者が、いつでも、どこでも、自己学習でき、介護の現場ではマニュアルとしても利用できるＥラーニングシステムを構築する。例文帳に追加

To establish an E-learning system which provides contents of E-learning educational tools for learning basic manner, knowledge, and techniques required for a caretaker on the site of nursing care, enables nursing care learners learn by themselves any time or anywhere, and can be also used as a manual on the site of nursing care. - 特許庁

マイクロコントローラのためのアップグレードされたファームウェアを作成し暗号化して、現場の技術者によって配布およびインストール可能であるファイルを構成する。例文帳に追加

To form and encipher an upgraded firmware for a micro-controller for constituting a file, which an actually working engineer can distribute and install. - 特許庁

拡張現実感技術を利用する現場作業支援システムにおけるトラッキング誤差により作業者に誤った情報を提供するのを防止する。例文帳に追加

To prevent wrong information from being provided to a worker due to a tracking error in an on-site operation support system using argumented reality. - 特許庁

企業の現場を支える創造的・実践的技術者を養成する高等専門学校の教育の特色は、実験・実習を中心とする体験重視型の専門教育にある。例文帳に追加

Colleges of technology are fostering creative/practical engineers that underpin companies’ on-site works.　Education provided by colleges of technology is characterized by experience-oriented specialized education with a focus on experiments and practical training sessions.発音を聞く  - 経済産業省

このため、企業の製造現場等を活用して技術指導や経営手法の普及を進めるとともに、日本への留学・研修経験者と連携しつつ現地の産業人材育成機関の能力向上を支援する。例文帳に追加

To this end, Japan should promote the use of on-the-job technical training and management models of Japanese companies and support quality improvements at local industrial human resources development agencies in cooperation with people who have experience of studying or having received training in Japan. - 経済産業省

従来方法で製造された遊技板は遊技場で釘調整を行う必要があったため、全ての現場に技術者を派遣する必要があって人件費が掛かる、１人の技術者が遊技板の釘調整ポイントの全てについて記憶する必要があるため学習面での負担が大きく調整ミスが起きやすい、ガラス扉を開閉しながら遊技機間を移動する必要があるため肉体的な疲労度が大きい。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a game board without the need for dispatching an engineer for nail adjustment to a game hall. - 特許庁