より現実のエンジン音に近い合成音を生成する。例文帳に追加

To generate synthetic sound which is much closer to actual engine sound. - 特許庁

このようにして、より現実に近い状態でシュミレーションを行うことを可能とし、より現実に近いゲームや学習等を行う。例文帳に追加

Thus, the device performs a simulation under the condition more similar to the reality, and performs games, studies, etc., closer to the reality. - 特許庁

広範囲な条件下でつまり現実に近い状況で騒音伝搬を現実の値に近いレベルで予測可能な騒音伝搬予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prediction method for noise transmission predictable of noise transmission under a wide condition, that is in a status close to reality. - 特許庁

現実的には都市伝説に近いものとなってしまっている。例文帳に追加

Practically, it is not too much to say that it has almost become an urban legend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザにとってより現実のペットの形態に近いロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot having morphology close to an actual pet for a user. - 特許庁

ユーザにとってより現実のペットの形態に近いロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot near to morphology of an actual pet for a user. - 特許庁

より現実の３次元の世界の操作に近い操作感を実現する。例文帳に追加

To achieve a feeling of operation which is close to the operation of a much more realistic three-dimensional world. - 特許庁

これにより、ユーザは、現実世界の動作に近い操作でデータを扱うことができるようになる。例文帳に追加

The user can thereby deal with data with an operation close to the operation of the real world. - 特許庁

蒸気機関車の運転に関して、現実に近い形で被験者に模擬体験をさせること。例文帳に追加

To provide a subject with a simulation experience for operation of a steam locomotive with reality. - 特許庁

手技の訓練者に現実の人体に近い感覚を体験させ得るようにする。例文帳に追加

To allow a technique trainee to experience a sensation close to a real human body. - 特許庁

消防庁の職員は「現実に近い環境で訓練ができたのでとても勉強になった。」と語った。例文帳に追加

An official of the fire department said, "We learned a lot by training in a realistic setting." - 浜島書店 Catch a Wave

より簡単な構成で、ユーザに対してより現実に近い操作感を与える。例文帳に追加

To give a user an operational feeling closer to reality by using a simple configuration. - 特許庁

ロボット装置が、容易にかつ、より現実に近い形で、動作を学習することを実現する。例文帳に追加

To let a robot device easily learn an action in a more realistic way. - 特許庁

住居（物件）での実生活における状況をより現実に近い形で把握する。例文帳に追加

To grasp a state in a real-life state in a dwelling (dealing object) in a more realistic form. - 特許庁

現実に近いエンジン音を再生可能にした、ゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game device and a game program capable of reproducing engine sound close to reality. - 特許庁

現実の濃度値に近い補完を行うことができるステレオ映像処理装置等を得る。例文帳に追加

To provide a stereo image processing apparatus, and so on which can perform interpolations that are close to realistic density values. - 特許庁

現実のカメラで撮影した画像に近い仮想視点の画像を生成する。例文帳に追加

To generate images of a virtual visual point close to the images photographed by a real camera. - 特許庁

ゲーム空間内をキャラクタが移動する際の足音を、現実に近いリアルな音で表現する。例文帳に追加

To express the sound of foot steps made when a character moves in a game space in real sound close to actual sound. - 特許庁

現実の世界に近い、高い臨場感を実現する音響再生方法を簡易な手段で得る。例文帳に追加

To provide an acoustic reproduction method for realizing high presence close to a real world with a simple means. - 特許庁

交差点などで車両の運転者の視点を考慮し、現実に近い経路案内を行う。例文帳に追加

To carry out route guidance close to reality by taking a viewpoint of a vehicle driver into consideration in an intersection an the like. - 特許庁

複数の地点で車両感知器により計測した現実の走行車両の台数を用いて、現実に近いＯＤデータを得ることができ、且つこの現実に近いＯＤデータを得るまでに要する時間の短縮を図ったＯＤデータ推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an OD data estimation method for obtaining OD data close to reality by using the actual number of traveling vehicles measured by vehicle sensors at a plurality of spots and shortening the time required for obtaining the OD data close to the reality. - 特許庁

利用者の直接接触による操作感を、触覚的に現実のスイッチに近い操作感にすることである。例文帳に追加

To turn an operation feeling by the direct contact of a user to the operation feeling close to an actual switch in terms of a tactile sensation. - 特許庁

液晶パネルの寿命検査にかかる時間を短縮するとともに、より現実に近い条件での検査を可能にする。例文帳に追加

To shorten a time required for lifetime inspection of a liquid crystal panel, and to enable inspection in a condition closer to reality. - 特許庁

複数の携帯端末装置が無線通信を行なっている現実空間を、より現実に近い形でシステム内にて表現し得る無線通信技術に関する。例文帳に追加

To provide a radio communication technique capable of expressing an actual space where a plurality of portable terminal devices are performing communication, in a system in a more actual mode. - 特許庁

インターネットを利用して大量の情報を見る際、視覚的に捕えにくく、また現実社会に近い形のコミュニケーションがとれない。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to view a lot of information by using the Internet and also to make communication in a state close to a real society. - 特許庁

ＴＶ会議などの遠隔ミーティングにおいても現実に近いコミュニケーションを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide communication close to actuality even at remote meeting such as a video conference. - 特許庁

現実に行われる将来のレースや競技等に近い擬似的な競争ゲームを実行することを可能にすることである。例文帳に追加

To enable to execute a pseudo-race game close to a future race and game to be executed actually. - 特許庁

オンライン・ショッピングにおいても複数人による現実のショッピングに近い状況を実現する。例文帳に追加

To realize a state close to an actual shopping by two or more persons even in an online shopping. - 特許庁

ユーザが現実世界に近い状態で、容易に、所望の文書および画像を選択し、所望の印刷形態で出力できるようにする例文帳に追加

To provide a technology whereby in a state close to the actual world a user can easily select a desired document and a desired image and output the selected document and image in a desired print form. - 特許庁

現実に行われる将来のレースや競技等に近い擬似的な競争ゲームを実行することを可能にすることである。例文帳に追加

To perform a pseudo competitive game near a future race or match to be played actually. - 特許庁

実際のネットワークに、現実に近い負荷を供給することのできるトラヒック生成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a traffic generating device capable of supplying a load that is close to reality to an actual network. - 特許庁

過飽和蒸気の体積をゼロとすることで、反応ガスの成分濃度をより現実に近づけることができ、より現実に近い解析結果を得ることができる。例文帳に追加

By assuming the volume of the super-saturated steam as zero, the constituent concentration of the reaction gas can be brought closer to the reality, and the analysis result which is closer to the actual situation can be obtained. - 特許庁

ファッション用品やインテリア用品の購入の際に、実物に近い使用イメージを仮想現実の世界で提供すること。例文帳に追加

To provide a use image close to the real thing in the world of virtual reality when purchasing fashion supply or interior supply. - 特許庁

プログラムを現実に実行したときの不利益を避けつつ、プログラムが特定の経路上を通るかどうかを、実際に近い環境下で調べる。例文帳に追加

To check whether a program passes through a specific path while avoiding disadvantages when the program is actually executed under environment close to actuality. - 特許庁

プレイヤーに、より現実に近い野球を体感させることができ、プレイヤーを熱中させやすいピッチングゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a pitching game machine allowing a player to feel a baseball close to the reality and to be easily absorbed in it. - 特許庁

そして、この現実に近い補正ＯＤデータをシミュレーション１１に与えてシミュレーション行う。例文帳に追加

Then, the corrected OD data close to the reality are supplied to the simulation part 11 and the simulation is performed. - 特許庁

チップ回路全体のスタンバイ電流値を、高速にかつ現実のチップ回路に近い状態で計算すること。例文帳に追加

To calculate a stand-by current value of the whole chip circuit at high speed in the near state to an actual chip circuit. - 特許庁

仮想的な世界であるコンピュータ上の情報を、現実世界の本を閲覧する動作により近い動作で利用者が閲覧できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to read information on a computer being a virtual world by an operation closer to an operation for reading books in a real world. - 特許庁

三次元画像を表示する際、その描写場面の効果音を現実世界に近い自然な感じで聞こえる音にする。例文帳に追加

To make the sound effects of a description scene into the naturally audible sound that is near to the reality world when displaying a three-dimensional image. - 特許庁

３次元仮想空間を用いた通信システムにおいて，より現実世界に近い形での通信サービスを実現する。例文帳に追加

To provide a communication service more closely to a real world in a communication system using a three-dimensional(3D) virtual space. - 特許庁

金型摩耗量予測において、現実に近い潤滑剤の吹付け状態で金型の摩耗量を予測することを可能とすることである。例文帳に追加

To enable to predict the wear loss of a metal die while a lubricant is sprayed with actuality for predicting the metal die wear loss. - 特許庁

様々な環境を再現できるとともに、より一層現実に近い体感が可能な擬似体感装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual reality device which can reproduce various environments and makes it possible to experience virtual reality closer to the reality. - 特許庁

この仮学習値ＶＬｐは、初期値でもなく予め設定した特定の値でもなく現実に近いバルブ駆動状態に基づいて設定されている。例文帳に追加

The temporary learned value VLp is set in accordance with a realistic valve driven condition, instead of an initial value or a preset specified value. - 特許庁

ごみ焼却炉の運転訓練において現実のごみ質変化に近い形で訓練が実施できるごみ焼却炉の運転訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation training apparatus for a refuse incinerator capable of executing training in the form near a real refuse characteristic data in operation training of the furnace. - 特許庁