現実的問題の英語

1000クラス超の多クラス識別問題を現実的な処理時間で扱え、かつ高精度の識別を可能とする。例文帳に追加

To handle with multi-class identification problem beyond 1,000 classes in a realistic processing time, and to realize highly precise identification. - 特許庁

現実問題としては、ノウアスフィアとエルゴスフィアとの区別はこの論文の目的からいえばだいじじゃない。例文帳に追加

In practice, the distinction between noosphere and ergosphere is not important for the purposes of our present argument.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ダイクストラの有名な「哲学者の食事」問題は、システム構築問題を現実的にするには十分豊富であるプログラム開発の手段として使われるが、...例文帳に追加

Dijkstra's famous "dining philosophers" problem is used as a vehicle for developing a program rich enough in system construction problems to be realistic yet ...発音を聞く  - コンピューター用語辞典

そのような事案が生じて初めて現実味を帯び る問題として、当該紛争案件をどのフォーラム で解決すべきか、具体的には、EPA 及びBIT の 定める手続に拠るのか、あるいはWTOにおけ る手続を選ぶのか、との問題が想定される。例文帳に追加

In such a situation, several issues will actually arise, specifically, the issue of whether the dispute settlement procedures prescribed in the relevant EPA or BIT will apply or whether the WTO procedures will apply. - 経済産業省

XML スキーマツールは、複雑な情報の表示および現実的な使用上の問題 (たとえば、スケーラブルな視覚化、大規模な XML スキーマの編集など) を目的としたものです。例文帳に追加

The XML schema tools focus on complex information display and real-world use issues (for example, scalable visualization and editing of massive XML schemas).発音を聞く  - NetBeans

また、気候変動の問題は国境を越えて影響を及ぼす課題であり、先進国、途上国の双方が一国の利害を超えて、現実的な議論を行っていくことが重要です。例文帳に追加

Because climate change could have its impact well beyond the country boundaries, both developed and developing countries are required to have realistic discussions, pursuing a global interest.発音を聞く  - 財務省

本発明は、複数の鈑桁から成る鈑桁橋において問題となる交通振動を、周波数特性に依存することなく広い周波数帯域で確実に低減させ、且つ、現実的な、橋梁の振動低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical vibration reducing method for a bridge, in which traffic vibrations as trouble in the plate girder bridge consisting of a plurality of plate girders are reduced surely in a wide frequency band without depending upon frequency characteristics. - 特許庁

本発明は、複数の鈑桁から成る鈑桁橋において問題となる交通振動を、周波数特性に依存することなく広い周波数帯域で確実に低減させ、且つ、現実的な、並列橋の振動低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a realistic vibration reducing method for a parallel bridge capable of securely reducing the traffic vibration that becomes a problem in a plate girder bridge consisting of a plurality of plate girders in a wide frequency range without depending on the frequency characteristic. - 特許庁