現実逃避の英語

「現実逃避」の英語

escape from reality, escapism

escape from reality

escape from realityの発音記号

/ɪˈskeɪp frəm riˈælɪti/

escape from realityのニュアンス

「escape from reality」は直訳すると「現実からの逃避」となり、現実の問題やストレスから一時的に離れることを意味する。この表現は、現実の困難や不快な状況から精神的に逃れることを指し、しばしば否定的な状況を避けるための手段として用いられる。

escape from realityと一緒に使われやすい単語・表現

fantasy (空想), daydreaming (白昼夢), distraction (気晴らし), coping mechanism (対処機制)

escape from realityの例文

1. After a stressful week at work, she found solace in music as an escape from reality. (仕事でのストレスがたまった一週間の後、彼女は現実逃避として音楽に慰めを見出した。)
2. The novel provided him with an escape from reality, transporting him to a world of adventure. (その小説は彼に現実逃避を提供し、冒険の世界へと彼を運んだ。)
3. Many people use video games as an escape from reality, immersing themselves in virtual experiences. (多くの人々は現実逃避としてビデオゲームを利用し、仮想体験に没頭する。)

escapism

escapismの発音記号

/ɪˈskeɪpɪzəm/

escapismのニュアンス

「escapism」は、日常生活の問題や圧力からの逃避を求める心理的傾向や行動を指す。この語は、現実からの逃避行動が習慣的または過度になる場合にも使われ、しばしば趣味や娯楽活動に没頭することで現実の問題から目を背けることを意味する。

escapismと一緒に使われやすい単語・表現

fantasy (幻想), entertainment (娯楽), avoidance (回避), daydream (空想)

escapismの例文

1. The movie's fantasy world offers viewers a form of escapism from their daily routines. (その映画のファンタジー世界は、視聴者に日常のルーチンからの現実逃避を提供する。)
2. Reading has always been her escapism when life gets too overwhelming. (人生が圧倒的になりすぎるとき、読書は常に彼女の現実逃避であった。)
3. For some, excessive escapism in the form of gaming can lead to neglect of real-life responsibilities. (一部の人々にとって、ゲームという形での過度な現実逃避は、現実の責任を怠ることにつながることがある。)