現状のままの英語

現状のままにしておいた方がよい例文帳に追加

It is better to leave the matter in status quo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

現状のままで推移するのは得策でない.例文帳に追加

It is not advisable to let things stand as they are.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

現状を維持して、現状のままで一週間続けば大丈夫例文帳に追加

He is safe if he remains in status quo for a week.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物事をありのままに受け入れよ 《現状に甘んじよ》.例文帳に追加

Take things as they are.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ご提案は現状のままでは承諾しかねます。例文帳に追加

That offer is unacceptable in it's current state. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(物事を)変更せず現状のままにしておくことができる例文帳に追加

to be able to leave something as it is発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それで、もし私たちが協力するか、 もしくは現状のままにするなら・・・例文帳に追加

So, should we work or just continue to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発掘調査以降、壁画は現状のまま現地保存することになった。例文帳に追加

After the excavation, it was decided to conserve the mural paintings at the site as they were.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス