現象解明の英語

タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。例文帳に追加

It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics. - Tatoeba例文

しかしながら、観測点に偏りがあることに加え、気象観測だけでは黄砂現象の解明には不十分である。例文帳に追加

However, the observation points are not placed uniformly nor weather observations alone are enough for understanding kosa phenomena thoroughly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の老化モデル動物とは異なる機構からなる、特異的な老化現象の解明に有用な、新規老化モデル動物を提供する。例文帳に追加

To provide a new aging model animal based on a different mechanism from conventional aging model animals and useful for elucidating special aging phenomena. - 特許庁

ＤＲＡＭ等、半導体装置のパターンの微細化によって生じる配線（特に、ワード線、ビット線）端部における傾き、倒れの現象を見出し、この現象の原因を解明すると共に、この現象によって生じる問題を解決することである。例文帳に追加

To solve the cause of an inclination by finding the gradient or the inclination of the end of wiring (particularly a word line, a bit line) caused by the microminiaturization of a pattern of a semiconductor device such as a DRAM or the like and to solve the problem associated with the cause. - 特許庁

機械装置製品に組み込まれたオートテンショナに技術的な現象が発生しても、その原因を的確、かつ速やかに解明できるようにすることである。例文帳に追加

To adequately and quickly find out a cause of technical phenomenon even when the technical phenomenon is generated on an auto-tensioner incorporated in a mechanical device product. - 特許庁

不死化し変形した細胞にしばしば起こる、遺伝子のメチル化現象を解明し、腫瘍抑制に有用なメチル化遺伝子の新規な検査法を提供する。例文帳に追加

To provide a new examination method of methylation gene useful for tumor suppression by elucidating gene methylation phenomena frequently caused in immortalized and deformed cells. - 特許庁

明瞭に区別しにくい微弱な発光成分を、高効率で分離する方法および測定装置を提起し、遺伝子発現のモニターなどに代表される生命現象の解明に利用する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separating weak luminescent components, which are difficult to be clearly discriminated, with high efficiency and to utilize them for the elucidation of life phenomena such as monitoring of gene expression. - 特許庁

糖尿病や老化に伴い生体内で生ずるAGE とそのレセプターとの間の相互作用を調節する因子を解明し、AGE やRAGEの関与する様々な生物活性・生理現象・疾病の研究開発を行う。例文帳に追加

To perform research and development for various biological activities/ physiological phenomena/diseases associated with AGE (advanced glycation endproducts) or RAGE (receptors for advanced glycation endproducts) through elucidating a factor regulating the interaction between AGE formed in the human body concomitantly with diabetes or aging and its receptor. - 特許庁