球博の英語

琉球王国第二尚氏（しょうけ）関係資料1,251点（沖縄・那覇市歴史博物館）例文帳に追加

1,251 items among the materials related to the Daini shoshi (the second royal family) of the Ryukyu Kingdom (Naha City Historical Museum in Okinawa)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球殿堂博物館はニューヨーク州の小さな町クーパーズタウンにあります。例文帳に追加

The National Baseball Hall of Fame and Museum is located in the small town of Cooperstown in New York State.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オリックス・バファローズの清(きよ)原(はら)和(かず)博(ひろ)選手がプロ野球選手を引退した。例文帳に追加

Kiyohara Kazuhiro of the Orix Buffaloes has retired as a professional baseball player.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

卓球選手の福原愛さんが日本の上海万博｢イメージ大使｣の１人として参加した。例文帳に追加

Table tennis player Fukuhara Ai took part as one of Japan's "image ambassadors" for the Shanghai Expo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2005年の愛知万博（愛・地球博）や中華人民共和国での公演などにも狂言師として出演したが、現在の公演数は一時期に較べると減少している。例文帳に追加

Although he participated as a kyogen performer in Aichi Expo. (Exposition of Global Harmony), performance in People's Republic of China, and so on, the frequency of his performances has decreased than before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイガースの藤川球(きゅう)児(じ)投手とバファローズの強打者，清(きよ)原(はら)和(かず)博(ひろ)選手の対戦は特に緊迫していた。例文帳に追加

The match up between Tigers pitcher Fujikawa Kyuji and Buffaloes slugger Kiyohara Kazuhiro was particularly intense.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

名古屋での先場所では優勝したものの，力士による野球賭(と)博(ばく)スキャンダルが原因でそのときは賜杯を受け取ることができなかった。例文帳に追加

He won the last tournament in Nagoya but was unable to receive the Cup then due to a scandal involving baseball gambling by sumo wrestlers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

話は大きく分けて、伊豆大島に流罪になった為朝の活躍をほぼ史実に添って書いた前篇、琉球に渡った為朝による琉球王国再建を書いた後篇があり、特に後篇のスケールの大きさと破天荒な展開が好評を博した。例文帳に追加

The story was divided into the prequel that depicted the deeds of Tametomo exiled to Izu-oshima Island almost according to the truth and the reconstruction of Ryukyu Kingdom by Tametomo that travelled there in sequel that vastness and unexpected development especially in later volumes brought popularity to the later edition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス